Frente! — So Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frente! adlı sanatçının "So Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re sleeping i’m not sleeping and there’s miles of night
I see something shining where there is no light
I just want to bury it and throw away the weeds when they grow
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Translucent skin i’m looking in i feel a ghost
Scared away and left the one i need the most
I just want to bury it and leave my tears to sink in the grave
What makes me so mad?
The shouting in my room is only my heart beating
What makes me so mad?
The heart beat calls my name the pattern on my thumb
The waiting and the dream have all turned into one
You’re sleeping i’m not sleeping and i wonder why
I love to think about the time before the light
I didn’t want to bury it and lift my head up into the sky
What makes me so mad?
The bass drum through the floor is only my heart beating
What makes me so mad?
That scream to wake the birds is only my heart beating
What makes me so mad?
Şarkı sözü çevirisi
Sen uyuyorsun ben uyumuyorum ve gece kilometrelerce var
Işığın olmadığı yerde parlayan bir şey görüyorum.
Sadece onu gömmek ve büyüdüklerinde yabani otları atmak istiyorum
Ne beni deli ediyor.
Kuşları uyandırmak için bu çığlık sadece kalbim atıyor
Ne beni deli ediyor.
Baktığım yarı saydam cilt bir hayalet hissediyorum
Korktum ve en çok ihtiyacım olanı bıraktım.
Sadece onu gömmek ve gözyaşlarımı mezara gömmek istiyorum
Ne beni deli ediyor.
Odamda bağırmak sadece kalbim atıyor
Ne beni deli ediyor.
Kalp atışı ismimi çağırıyor başparmağımdaki desen
Bekleme ve rüya hepsi bir araya geldi
Sen uyuyorsun, ben uyumuyorum ve nedenini merak ediyorum
Işıktan önceki zamanı düşünmeyi seviyorum.
Onu gömmek ve başımı gökyüzüne kaldırmak istemedim.
Ne beni deli ediyor.
Bas davul zeminden sadece kalbim atıyor
Ne beni deli ediyor.
Kuşları uyandırmak için bu çığlık sadece kalbim atıyor
Ne beni deli ediyor.