Frenzal Rhomb — All Hail The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "All Hail The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kneel down, to the one who loves,
Every little thing about you, that you’re not confident of,
Pray, to the one who waits, for five long days of torment,
that make you sauvate,
Have faith, in what creates,
An overwhelming sense of freedom, in which we all relate,
Fall down, doesn’t meen you’re meek,
Looking forward to the nightmare of the working week,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
Packed full of broken hearts,
And plans to write a movie even got someone to play the part,
Big words, and big ideas,
To put them into action needs another beer,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
where it ends is still a mystery,
Laugh, you’re not alone,
In feeling trapped inside this cycle on your own
Break out, It’s not too late,
Protecting your identity the most important thing today,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Where it ends is still a mystery,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Where it ends is still a mystery.
Şarkı sözü çevirisi
Seni seven birine diz çök.,
Kendinden emin olmadığın her küçük şey.,
Beş uzun gün işkence için bekleyen kişiye dua edin,
bu seni sauvate yapar,
Neyin yarattığına inan.,
Hepimizin içinde bulunduğu ezici bir özgürlük duygusu,
Düş aşağı, değil mi meen sen uysalsın,
Çalışma haftasının kabusunu dört gözle bekliyorum,
Pazartesi kavga için yapılır, Salı bok için yapılır,
Ve eğer diğer üç gün geçerse, hafta sonu bir hafta sürer,
Kırık kalplerle dolu,
Ve bir film yazma planları bile rol oynamak için birini var,
Büyük kelimeler ve büyük fikirler,
Onları harekete geçirmek için başka bir biraya ihtiyacım var,
Pazartesi kavga için yapılır, Salı bok için yapılır,
Ve eğer diğer üç gün geçerse, hafta sonu bir hafta sürer,
Tüm hafta sonu dolu, benim için hiçbir fark yaratmıyor,
nerede bittiği hala bir gizem,
Gül, yalnız değilsin,
Kendi başına bu döngünün içinde sıkışıp hissetmek
Kaç, çok geç değil.,
Kimliğinizi korumak bugün en önemli şey,
Tüm hafta sonu dolu, benim için hiçbir fark yaratmıyor,
Nerede bittiği hala bir gizem,
Pazartesi kavga için yapılır, Salı bok için yapılır,
Ve eğer diğer üç gün geçerse, hafta sonu bir hafta sürer,
Tüm hafta sonu dolu, benim için hiçbir fark yaratmıyor,
Bittiği yer hala bir gizem.