Frenzal Rhomb — Brian's Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Brian's Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Used to see that good things were in everything around
Resting deep in middle class you never took it up the arse
And always had it comfortable as everybody should
You might have forgot your PIN but your sister is not on heroin Its been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
Problems, you got so much problems
you got so much nothing problems
you got so much nothing
Been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
It’s the wrong time to sit and cry by yourself
When you didn’t end up going to indo as a mule
Write dumb poetry and make your face look sad
Think that Brian Molko has the answers from placebo
But he’s just another millionaire who knows his life is good
He makes a dollar 20 every time you feel misunderstood
Its been a long time since you were 13
And you walked outside and thought that things were cool
oh oh oh Problems
It’s the wrong time in the right part of town
And you don’t give a shit about a foreigner dead
But when your mate breaks up with the girl next door
Then you feign concern coz you think things are cool
Been a long time since you were 13
And you walked and thought that things were cool
It’s the right time to admit to yourself
That you’re top of the pile and you’ve changed into a fool
Been a long time since and internet scam took second
place to a massacred town
If you looked outside of the cage that you’ve built for
yourself in your mind
Would you think that you were cool?
Şarkı sözü çevirisi
İyi şeyleri görmek için kullanılan etrafında her şey vardı
Orta sınıfın derinliklerinde dinlenirken, onu hiç kıçına sokmadın
Ve her zaman herkesin rahat olması gerektiği gibi
PIN'ini unutmuş olabilirsin ama kız kardeşin eroin kullanmıyor. 13 yaşından beri çok uzun zaman oldu.
Ve sen dışarı çıktın ve her şeyin harika olduğunu düşündün.
Sorunlar, çok fazla sorunun var.
o kadar çok şey sorunların var
çok fazla bir şey yok
13 yaşından beri uzun zaman oldu.
Ve sen dışarı çıktın ve her şeyin harika olduğunu düşündün.
Oturup ağlamak için yanlış zaman.
Indo'ya katır olarak gitmediğin zaman
Aptal şiirler yaz ve yüzünü üzgün göster
Brian Molko'nun plasebodan gelen cevapları olduğunu düşünün
Ama o sadece hayatının iyi olduğunu bilen başka bir milyoner
Her yanlış anlaşıldığını hissettiğinde 20 dolar kazanıyor.
13 yaşından beri uzun zaman oldu.
Ve sen dışarı çıktın ve her şeyin harika olduğunu düşündün.
oh oh oh sorunlar
Şehrin sağ tarafında yanlış zaman
Ve ben bir yabancı hakkında bir bok ölü vermiyorsun
Ama arkadaşın yandaki kızla ayrıldığında
O zaman endişe coz uydurmak şeyler serin olduğunu düşünüyorum
13 yaşından beri uzun zaman oldu.
Ve sen yürüdün ve her şeyin harika olduğunu düşündün.
Kendinize itiraf etmek için doğru zaman
Bu kazık üst konum ve aptal olmuşsun
O zamandan beri uzun zaman geçti ve internet dolandırıcılığı ikinci sırada yer aldı
katledilmiş bir kasabaya yer
Eğer inşa ettiğin kafesin dışına baksaydın
zihninde kendini
Havalı olduğunu düşünür müsün?