Frenzal Rhomb — Coming Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Coming Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need to cut my fingernails,
And I avoid reflections they’re not help to my cause,
I quote a line from a movie that seems funny at the time,
No I won’t say it again, I had a dream that I learnt to write,
on the phone I can’t get the time right,
On the next train when it comes now I’m coming home,
I get excited by an interesting moment,
Then I liken it to something that I’ve heard of before,
I try to censor all my senses at once resulting in the fact that I am terminally bored,
I was born to stay awake, I don’t want to think of how much more I can take,
I’ll catch the next train when it comes,
Now I’m coming home, I lay wake and I dream of sleep,
Well I’m no good with numbers so I’m fucking all the sheep,
My eyes are closed but my mine is closed too,
I don’t know what that means so I won’t say it again,
Such a straggle to stay awake, don’t want to think of how much more I can take,
I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
Enough said, too much room in my heard, I’m missing all our dying plants,
I miss the warm bed, a longing sense is so hard to attack,
I think of all the good things now I want to comes back,
I’m not complaining about the life I’m in,
If I did I wouldn’t know where to begin,
So I will shut up, turn on the light, now I’m coming home
Well I’m on the next train when it comes, now I’m coming home,
And I guess the bus is leaving soon, now I’m coming home.
Şarkı sözü çevirisi
Tırnaklarımı kesmem gerek.,
Ve düşüncelerden kaçınıyorum. davama yardım etmiyorlar.,
O zamanlar komik görünen bir filmden bir satır alıntı yapıyorum,
Hayır, bir daha söylemeyeceğim, yazmayı öğrendiğim bir rüya gördüm.,
telefonda doğru zamanı bulamıyorum.,
Bir sonraki trende geldiğinde şimdi eve geliyorum,
İlginç bir an beni heyecanlandırıyor,
Sonra daha önce duyduğum bir şeye benzetiyorum.,
Tüm duyularımı bir kerede sansürlemeye çalışıyorum, bu da ölümcül bir şekilde sıkıldığım gerçeğine yol açıyor,
Uyanık kalmak için doğdum, daha ne kadar dayanabileceğimi düşünmek istemiyorum,
Gelecek trene yetişirim.,
Şimdi eve geliyorum, uyanıyorum ve uykuyu hayal ediyorum,
Eh her koyun yatıyorum sayılarla iyi ben,
Gözlerim kapalı ama benimki de kapalı.,
O yüzden bunu bir daha söylemeyeceğim anlamını bilmiyorum ,
Uyanık kalmak için böyle bir straggle, daha ne kadar dayanabileceğimi düşünmek istemiyorum,
Sanırım otobüs yakında kalkıyor, şimdi eve geliyorum.
Yeter dedi, çok fazla oda duydum, tüm ölmekte olan bitkilerimizi özlüyorum,
Sıcak yatağı özlüyorum, özlem duygusu saldırmak çok zor,
Şimdi geri dönmek istediğim tüm iyi şeyleri düşünüyorum.,
Hayatı hakkında şikayetçi değilim ben,
Eğer yapsaydım nereden başlayacağımı bilemezdim.,
Bu yüzden susacağım, ışığı açacağım, şimdi eve geliyorum
Geldiğinde bir sonraki trene biniyorum, şimdi eve geliyorum,
Ve sanırım otobüs yakında kalkıyor, şimdi eve geliyorum.