Frenzal Rhomb — Disappointment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Disappointment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the pain in your eyes
As you try to comprehend your way of life
And I don’t think I’m a failure at something
I haven’t done yet
I’d be like you if I needed to
I know that you just want me to be happy
As long as that happiness coincides
With your stylised distortions of my values
And a work ethic that no longer applies
We don’t want to work too hard
Just accept the way we are
It’s your disappointment tearing us apart
Can’t you understand this is our time
It’s not a phase we’re getting on just fine
It’s easier to talk about redemption
Than questionable backwards moral lines
It might just be academic pretensions
Or justifying when to fantasise
We don’t want to work too hard
Just accept the way we are
It’s your disappointment tearing us apart
I can see the pain in your eyes
As you try to comprehend your way of life
I know that you just want me to be happy
As long as that happiness coincides
With your stylised distortions of my values
And work ethic that no longer applies
We don’t want to work too hard
Just accept the way we are
It’s the disappointment tearing us apart
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki acıyı görebiliyorum.
Yaşam tarzınızı anlamaya çalışırken
Ve bir şeyde başarısız olduğumu sanmıyorum
Henüz yapmadım
İhtiyacım olsa senin gibi olurdum.
Sadece mutlu olmamı istediğini biliyorum.
Bu mutluluk çakıştığı sürece
Değerlerimin stilize çarpıtmaları ile
Ve artık geçerli olmayan bir iş ahlakı
Çok fazla çalışmak istemiyoruz.
Sadece olduğumuz gibi kabul et
Bizi parçalayan senin hayal kırıklığın.
Anlamıyor musun, bu bizim zamanımız.
Bu bir aşama değil, sadece iyi geçiniyoruz
Kefaret hakkında konuşmak daha kolay
Şüpheli geriye doğru ahlaki çizgilerden daha
Bu sadece akademik iddialar olabilir
Ya da ne zaman hayal kurulacağını haklı çıkarmak
Çok fazla çalışmak istemiyoruz.
Sadece olduğumuz gibi kabul et
Bizi parçalayan senin hayal kırıklığın.
Gözlerindeki acıyı görebiliyorum.
Yaşam tarzınızı anlamaya çalışırken
Sadece mutlu olmamı istediğini biliyorum.
Bu mutluluk çakıştığı sürece
Değerlerimin stilize çarpıtmaları ile
Ve artık geçerli olmayan iş ahlakı
Çok fazla çalışmak istemiyoruz.
Sadece olduğumuz gibi kabul et
Bu hayal kırıklığı bizi parçalara ayırıyor