Frenzal Rhomb — Had Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Had Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had enough, morning papers chill me to the bone,
Eyes sewn shut, stilted conversation breaking up,
Heads cracking up, biological depression, drugs aren’t enough,
The travesty of science waking up, I’ve had enough,
My thinning blood, reaction-based anxiety, I’ve had enough,
Frustration isn’t helping, turning black, decisions suck,
Immobilised from hair down to my feet blue coming up,
Optimism wretched in my throat, no working parts,
Broken like a train disaster, I’ve had enough,
My thinning blood, reaction-based anxiety,
I’ve had enough, my thinning blood, concentrated therapy,
No getting out, no question of a head start fair or fake,
No getting up, knuckles smashing windows in my wake,
Like throwing up, nausea restricting loving host,
Mistrusted start, chemical replacement in my head,
I’ve had enough, my thinning blood, reaction based anxiety
I’ve had enough, my thinning blood, concentrated therapy.
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içtim, sabah gazeteleri beni kemiğe kadar soğutuyor,
Gözleri kapalı dikilmiş, stilted konuşma breaking up,
Kafalar çatlıyor, biyolojik depresyon, ilaçlar yeterli değil,
Bilimin travestisi uyanıyor, yeterince yaşadım,
İnceltici kanım, reaksiyona dayalı kaygım, yeterince yaşadım,
Hayal kırıklığı yardımcı olmuyor, karar vermek siyahlaşıyor, kararlar berbat,
Immobilised itibaren saç Aşağı için benim ayaklar mavi geliyor Yukarı,
İyimserlik boğazımda sefil, çalışma parçaları yok,
Bir tren felaketi gibi kırıldı, yeterince yaşadım,
İnceltici kanım, reaksiyona dayalı kaygı,
Yeterince içtim, kan inceltme, konsantre terapi,
Dışarı çıkmak yok, adil ya da sahte bir başlangıç sorusu yok,
Kalkmak yok, parmak eklemleri uyandığımda pencereleri kırıyor,
Kusmak gibi, mide bulantısı seven ev sahibi kısıtlayan,
Güvensiz başlangıç, kafamda kimyasal değiştirme,
Yeterince içtim, kan inceltme, reaksiyona dayalı kaygı
Yeterince içtim, kan inceltme, konsantre terapi.