Frenzal Rhomb — Holiday Not Vacation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Holiday Not Vacation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care a lot about stuff and things,
really preservation isn’t easy,
just sit by another slides
right past unnoticed yeah
There were no dudes nothing was rad
No one thought I was whack and totally meant
the sum total of everything you added up There was no crack there were no ludes
«something was like"doesn't make sense
Only knew that bloody bling bling was the sound
The bell made ending school
Don’t need to tell you what to do Can leave it down to you
Make your decisions free
Of this insidious tyranny
It’s not just word of mouth
We’re living in the south
Its subtle but its real
Just leave the subway a station
You’re on holiday, not vacation
Out of the hot tub and into the spa bath
Get off the sidewalk and on the fucken foot path
I don’t know why Americanized culture
Shit me a lot
Coz I’ve been there and it wasn’t so bad
People are nice, Cities don’t change
Can’t see the forest for the free trade bullshit
Don’t worry though, coz the boss is around
Making sure as hell
That we all get fucked equally
Don’t wanna see a phrase disappear forever gone
It wont be long
Like I’m so hungry I could eat
The bum out of a low flying duck
Can you fit a shot of scotch
Into this glass of Xmas cheer
And when the answer is yes, tell him
Fill it up with beer
Don’t need to tell you what to do Leave it down to you
Make your decisions free
Get out of my butt and into my arse
Şarkı sözü çevirisi
İşlerin şeyler hakkında bir sürü bakım ve bilmiyorum ,
gerçekten koruma kolay değil,
sadece başka bir slaytta otur
Evet, fark edilmeden geçti.
Hiçbir dudes vardı hiçbir şey rad oldu
Kimse beni deli ve kasten düşünmedi.
topladığın her şeyin toplamı hiçbir çatlak yoktu ludes yoktu
"bir şey gibiydi" mantıklı değil
Sadece kanlı bling bling ses olduğunu biliyordu
Çan okulu bitirdi
Sana ne yapacağını söylemek sana kalsa aşağı gerek yok
Kararlarınızı ücretsiz yapın
Bu sinsi tiranlığın
Bu sadece ağızdan ağıza değil
Güneyde yaşıyoruz.
Onun ince ama gerçek
Sadece metro istasyonunu terk et
Tatil tatil değil
Sıcak küvetten çıkın ve spa küvetine girin
Kaldırımdan in ve lanet yaya yoluna git
Neden Amerikanlaşmış kültür bilmiyorum
Bana çok bok
Çünkü oradaydım ve o kadar da kötü değildi
İnsanlar iyidir, şehirler değişmez
Serbest ticaret saçmalığı için ormanı göremiyorum
Ama endişelenme, çünkü patron burada.
Cehennem gibi emin olmak
Hepimiz eşit becerdin almak
Sadece bir cümle sonsuza kadar yok yok görmüyor
Uzun olmayacak
O kadar açım ki yiyebilirim.
Alçak uçan bir ördekten serseri
Viski sığdırabilirsiniz
Noel tezahürat bu bardağa
Ve cevap evet olduğunda, ona söyle
Bira ile doldurun
Ne yapman gerektiğini söylemene gerek yok.
Kararlarınızı ücretsiz yapın
Kıçımdan çık ve kıçıma gir