Frenzal Rhomb — I Hate My Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "I Hate My Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say that your brain is a product
if I bought it today I would take it back tomorrow
So many defects and faults sometimes I wish I didn’t
need one at all because
I hate my brain.
When ignorance gets a hold of your neurons then it’s not hard
to be tempted by its bliss its easy to get annoyed
when you focus on one thing until it almost disappears.
I hate my brain.
Some people say that your brain is your master not your
mind or your soul, it is what you have to follow,
I guess I’ll try to find some common ground so we can get along. I said: I hate my brain.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar beyninizin bir ürün olduğunu söylüyor
bugün alsaydım yarın geri alırdım.
O kadar çok kusur ve kusur bazen keşke yapmasaydım
hiç birine ihtiyacım var çünkü
Beynimden nefret ediyorum.
Cehalet nöronlarınızı ele geçirdiğinde o zaman zor değil
onun mutluluğu ile cazip olmak onun kolay rahatsız almak için
neredeyse yok olana kadar bir şeye odaklandığınızda.
Beynimden nefret ediyorum.
Bazı insanlar beyninin senin efendin olduğunu söylüyor.
zihin ya da ruhun, takip etmen gereken şey bu,
Sanırım anlaşabilmemiz için ortak bir zemin bulmaya çalışacağım. Beynimden nefret ediyorum dedim.