Frenzal Rhomb — I'm The Problem With Society şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "I'm The Problem With Society" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t talk to me of your ideas and the things I cannot do don’t tell me off for what I want, no, that’s for me to choose
you yell at me with numbers and a life you’d like for me but I say just take two steps back and you can wait and see
'cause this is our time now we’ve got to stand up and shout out
I’m the problem with society, I’m the problem with the world today
I’m the problem, solution, got to make them pay
I’ve listened to your doctrines and there’s no sense in the least
I could have been mistaken are you father fuckin' preist
and once again I’m treated like an enemy of state
but as get upon that pedestal remember who dictates
and so now I’m forced to recognise your thinking is a cage
I’ve had all that I can stand of «come on son just act your age»
if your idea of growing up means living with this shit
you can take your phoney pompous crap and shove it where it fits
Şarkı sözü çevirisi
senin fikirlerine konuşma benimle ve ben istediğim için beni azarlama yapamayacağım şey yok, bu seçim benim için
bana numaralarla ve benim için istediğin bir hayatla bağırıyorsun ama diyorum ki sadece iki adım geri at ve bekleyip görebilirsin
çünkü bu bizim zamanımız. ayağa kalkıp bağırmalıyız.
Toplumla sorun benim, bugün dünyanın sorunu ediyorum
Sorun benim, çözüm, onlara ödeme yapmak zorundayım
Doktrinlerinizi dinledim ve en azından bir anlamı yok
Yanılmış olabilirdim. sen lanet olası bir rahip misin?
ve bir kez daha devlet düşmanı gibi davranıyorum
ama bu kaideye tırmanırken, kimin dikte ettiğini hatırlayın
ve şimdi senin düşüncenin bir kafes olduğunu fark etmeye zorlanıyorum.
Dayanabileceğim her şeye sahibim «hadi oğlum, sadece senin yaşında davran»
eğer büyüme fikriniz bu bokla yaşamak anlamına geliyorsa
sahte kendini beğenmiş bokunu alıp uygun olduğu yere sokabilirsin.