Frenzal Rhomb — Lead Poisoned Jean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Lead Poisoned Jean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grew up in an industrial town
Two blocks away from the industrial sounds
Three generations in the same old home
Seven kids mum feels so alone
Six of them looked like they had a chance to do something with their lives
Little Jeanie had a mind of her own, but it wasn’t a very good one
And we try not to be mean
To our little lead poisoned Jean
Little lead poisoned Jean
No special school no one to understand
Her teachers tried to use the back of their hands
She can’t compute any information
She likes pictures on the screen
Our little lead poisoned Jean
Little lead poisoned Jean
One winters day it was the end of June
Her parents put together two and two
She wasn’t normal, no she’s not the same
The legal battle set the town aflame
The company would be responsible for every time that Jeannie screams
Pollution so obscene. Little lead poisoned Jean
Now the family’s rich beyond belief
That sort of money’s still a shallow relief
Little Jeannie’s got a new playstation so she
Stares at the screen
She’s my little lead poisoned Jean
Şarkı sözü çevirisi
Bir sanayi kasabasında büyüdü
Endüstriyel seslerden iki blok uzakta
Aynı eski evde üç kuşak
Yedi çocuk anne çok yalnız hissediyor
Altı tanesi hayatlarında bir şeyler yapma şansına sahipmiş gibi görünüyordu
Küçük Jeanie'nin kendi aklı vardı, ama çok iyi değildi
Ve kötü olmamaya çalışıyoruz
Bizim küçük kurşun zehirlenmiş Jean için
Küçük kurşun zehirlenmiş Jean
Özel bir okul yok, anlayacak kimse yok
Öğretmenleri ellerinin arkasını kullanmaya çalıştı
Hiçbir bilgiyi hesaplayamıyor.
Ekrandaki resimleri seviyor
Küçük kurşunumuz Jean'i zehirledi
Küçük kurşun zehirlenmiş Jean
Bir kış günü Haziran sonu oldu
Ailesi iki ve iki kişiyi bir araya getirdi
Normal değildi, hayır, aynı değil.
Yasal savaş kasabayı alevlendirdi
Şirket, Jeannie'nin her çığlık atmasından sorumlu olacak
Kirlilik çok müstehcen. Küçük kurşun zehirlenmiş Jean
Şimdi aile inanılmayacak kadar zengin
Bu tür bir para hala sığ bir rahatlama
Küçük Jeannie'nin yeni bir playstation var, bu yüzden o
Ekrana bakar
O benim küçük kurşun zehirlenmiş Jean'im