Frenzal Rhomb — Looking Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Looking Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took your 57 Holden right across the nation
Shooting up public schools and service stations
Never been arrested and you never thought you would
Told the officer sorry to keep you waiting
Takes a lot of time to do the work of Satan
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Passed out in the pub like a common asshole
20-dollar bill sticking out of your nostril
Called the paramedics but the could not kick start you heart
And now you’re blue
As blue as a boy could be and the prognosis isn’t good
Now you’re looking at an early grave and you’re looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’ll make the best looking corpse the world has ever scene
Now your looking at an early grave and your looking good
Brought up by your daddy to respect religion
What the father did in boarding school just wasn’t Christian
Your silence paid for your college tuition fees
The memories were so blue as blue as a boy’s could be
Your children never understood
Now your looking at 20 years and your looking good
Well your hands are dirty but your shirt is clean
You’re on the front of every newspaper and magazine
The lawyer told the jury you were just misunderstood
Well your mind is dirty but your pants are clean
Every where you go you’ve always gotta make a scene
Now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Oh no now you’re looking at 20 years and you’re looking good
Şarkı sözü çevirisi
57 Holden'ını ülkenin öbür ucuna götürdün.
Devlet okullarını ve servis istasyonlarını vuruyor
Hiç tutuklanmadın ve bunu yapacağını hiç düşünmedin.
Beklettiğim için özür dilerim memur Bey söyledi
Şeytanın işini yapmak için çok zaman alır
Şimdi 20 yıla bakıyorsun ve iyi görünüyorsun
Barda sıradan bir pislik gibi bayıldı
20 dolarlık banknot burun deliğinden yapışıyor
Sağlık görevlilerini aradım ama kalbini tekmeleyemedi.
Ve şimdi mavisin
Bir çocuk kadar mavi olabilir ve prognoz iyi değil
Şimdi erken bir mezara bakıyorsun ve iyi görünüyorsun
Ellerin kirli ama gömleğin temiz.
Dünyanın en güzel cesedini yaratacaksın.
Şimdi erken bir mezara bakıyorsun ve iyi görünüyorsun
Dine saygı duymak için baban tarafından yetiştirildi
Babanın yatılı okulda yaptığı şey Hıristiyan değildi.
Sessizliğiniz üniversite öğrenim ücretlerinizi ödedi
Anılar bir çocuğun olabileceği kadar maviydi.
Çocuklarınız bunu hiç anlamadı.
Şimdi 20 yıla bakıyorsun ve iyi görünüyorsun
Ellerin kirli ama gömleğin temiz.
Her gazete ve derginin önündesin.
Avukat jüriye yanlış anlaşıldığını söyledi.
Aklın kirli ama pantolonun temiz.
Gittiğiniz her yerde her zaman bir sahne yapmak zorundasınız
Şimdi 20 yıla bakıyorsun ve iyi görünüyorsun
Oh hayır şimdi 20 yıla bakıyorsun ve iyi görünüyorsun