Frenzal Rhomb — Suburban Male şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "Suburban Male" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking down the barrel of a gun
Can’t see what you have won
Underline putting the emphasis on fun
catch a glimpse out of the corner of my eye
of all the traits I try to hide
Don’t beat yourself up about the future
just drink yourself into another stupor
We’re middle class, white
Suburban males
Nothing that is said or is spoken
Puts the truth in the open
No regrets we don’t lie about our sheltered lives
I didn’t realise that it mattered
where you came from
Take a look at yourself
Looking down the barrel of a gun
Can’t see what you have won
Why try to hide when you might
just as well have been crucified
Why be ashamed when there’s nothing that can be done
Take a look at yourself
Şarkı sözü çevirisi
Bir silahın namlusuna bakıyor
Ne kazandığını göremiyorum.
Eğlenceye vurgu yapmanın altını çizin
gözümün köşesinden bir bakış yakala
gizlemeye çalıştığım tüm özelliklerden
Gelecek için kendini hırpalama.
sadece kendini başka bir stupora iç
Biz orta sınıf, beyazız.
Banliyö erkekler
Söylenen veya söylenen hiçbir şey
Açık gerçeği koyar
Pişmanlık yok, korunaklı hayatlarımız hakkında yalan söylemiyoruz
Bunun önemli olduğunu fark etmemiştim.
geldiğin yere
Kendine bir bak
Bir silahın namlusuna bakıyor
Ne kazandığını göremiyorum.
Neden saklanmaya çalışıyorsun?
tıpkı çarmıha gerilmiş gibi
Yapılabilecek hiçbir şey yokken neden utanıyorsun?
Kendine bir bak