Frenzal Rhomb — There's Your Dad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "There's Your Dad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re on line and we’re fine but we’re out of time
not a crime, it’s a sign by the grace of god goes I could it be that you see one of your family insanity
affecting the paternity of your family tree
there’s your dad
look at him over there, he’s looking sad.
getting round, round the town, now you’re going down
to that place it’s the case you barely recognise the face
There he is, looking in to the garbage bin
with a grin, he’s not so thin.
Could it be, that it’s plain to see… a lobotomy
there’s your dad
look at him over there, he’s looking sad.
there’s your dad
why don’t you go and talk to him, he’s not that bad
DAD
if you haven’t the time when he’s running wild to to confide in the man that has got the master plan
well you won’t be alone you’ll have kids of your own
and then what’s to be said when you have
to rest your head on a newspaper bed
Şarkı sözü çevirisi
Hattayız ve iyiyiz ama zamanımız kalmadı.
bu bir suç değil, bu Tanrı'nın lütfuyla bir işarettir.
soy ağacınızın babalığını etkilemek
baban
şuna bak, üzgün görünüyor.
dönüyorsun, kasabanın etrafında dönüyorsun, şimdi aşağı iniyorsun
bu yer için dava zar zor yüzünü tanıdın mı
İşte orada, çöp kutusuna bakıyor
bir sırıtışla, o kadar zayıf değil.
Belki de lobotomi görmek çok açık.
baban
şuna bak, üzgün görünüyor.
baban
neden gidip onunla konuşmuyorsun, o kadar da kötü değil.
BABALIK
ana planı olan adama güvenmek için çıldırdığı zaman yok mu
yalnız olmayacaksın. kendi çocukların olacak.
ve sonra ne zaman söylenecek
başınızı bir gazete yatağında dinlendirmek için