Frenzal Rhomb — We're Going Out Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "We're Going Out Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty past four and we’re feeling kind of bored 'cause there’s nothing to record and we’re poor
There’s nothing on TV, how can that be? Not even bullshit I don’t want to see
Spent all day in bed, throbbing in my head, my legs are made of lead
feeling dead, there must be something to do to loose this mood
I looked in the kitchen, there’s not any food
Something must be done, I’m craving some fun
Put on my favourite band, yeah we need to make a plan
Well I really hope we can 'cause the situation can’t be much worse today,
nothing’s OK
If I worked I probably wouldn’t get paid
We start to fight
Then we decided that
We’re going out tonight
Walk to the shop, CDs I can hock and that suck 'cause they never
give you much but I don’t give a damn we’re sticking to the plan we need to buy some beer now the hour is getting near to the time that we know we’ve
really got to go, we’re sitting in the park and it’s getting pretty dark
We have a sup
now things are looking up We’re going out tonight
Now the time has come, we’re going to have some fun
Now it’s understood the night is looking good
Let’s go out and find someone to shout we’ll get to the pub and there’s
going to be no doubt that
There’ll be some trouble there, broken glasses and stupid hair
We’ll be without a care all night
We’re going out tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yirmiyi dört geçiyor ve sıkılıyoruz çünkü kaydedilecek bir şey yok ve fakiriz
Televizyonda hiçbir şey yok, bu nasıl olabilir? Görmek istemediğim saçmalıklar bile yok.
Bütün gün yatakta geçirdim, kafamda zonklama, bacaklarım kurşundan yapılmış
ölü hissetmek, bu ruh halini kaybetmek için yapılacak bir şey olmalı
Mutfağa baktım, hiç yiyecek yok.
Bir şeyler yapılmalı, biraz eğlenmek istiyorum
En sevdiğim grubu aç, evet, bir plan yapmalıyız.
Umarım yapabiliriz çünkü bugün durum daha kötü olamaz.,
hiçbir şey yolunda değil
Eğer çalışsaydım, muhtemelen para almazdım.
Savaşmaya başlıyoruz
Sonra karar verdik
Bu gece dışarı çıkıyoruz.
Dükkana yürü, satabileceğim CD'ler ve bu berbat çünkü asla
sen fazla ver ama şimdi bira almak için bir saat biz biliyoruz ki yakın zaman oluyor ihtiyacımız olan plana bağlı kalacağız bir Turk vermem
gerçekten gitmem gerek, parkta oturuyoruz ve hava kararıyor.
Bir sup var
şimdi işler yoluna giriyor Bu gece dışarı çıkıyoruz.
Şimdi zamanı geldi, biraz eğleneceğiz
Şimdi gece anladım iyi görünüyor
Hadi dışarı çıkalım ve bağırmak için birini bulalım. bara gideceğiz ve orada
hiç şüphe yok ki olacak
Orada bir sorun olacak, kırık gözlükler ve aptal saçlar
Bütün gece umursamayacağız.
Bu gece dışarı çıkıyoruz.