Frenzal Rhomb — You Are Not My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "You Are Not My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never felt bad lending a hand
I think you hoped I wouldn’t be in a band
Broken ashtray I can always replace
I kick the door then I spit in your face
You are not my friend
Never ever again
Dream of sunsets with a drink in the sand
Of all my friends and losing money in the van
Remember holidays that weren’t such a waste
And a broken jaw from a punch in the face
Picture perfect with a frame that pretends
To be a martyr for a cause with no end
I was thinking that you needed a break
What I meant was every bone in your face
A mental photo of discoloured eyes
Of dirty carpets and moistened thighs
These recollections I will keep to the end
I’m sure it’s wrong that you were never my friend
Şarkı sözü çevirisi
Bir el ödünç kötü hissettim asla
Sanırım bir grupta olmayacağımı umuyordun.
Kırık kül tablası her zaman değiştirebilirim
Kapıyı tekmeliyorum ve yüzüne tükürüyorum.
Sen benim arkadaşım değilsin
Bir daha asla
Kumda bir içki ile gün batımını hayal edin
Tüm Arkadaşlarım ve minibüste para kaybediyorum
Böyle bir zaman kaybı olmayan tatilleri hatırlayın
Ve yüzünde bir yumruktan kırık bir çene
Resim, taklit eden bir çerçeve ile mükemmeldir
Sonu olmayan bir amaç için şehit olmak
Bir molaya ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.
Demek istediğim yüzündeki her kemikti.
Renksiz gözlerin zihinsel bir fotoğrafı
Kirli halılar ve nemlendirilmiş uyluklar
Bu anıları sonuna kadar tutacağım
Eminim hiç arkadaşım olmaman yanlıştır.