Frenzal Rhomb — You Need a Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frenzal Rhomb adlı sanatçının "You Need a Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black teared desolation with my head held in my hands
Broken heart inside my chest, a sadness in my pants
Calmly contemplating kissing this cruel world goodbye
When I felt a certain reassuring hand upon my thigh
He said «How ya doing mate»
I can tell you’re feeling blue
I’m gonna help you out coz I know I was once like you
Said I’ve suffered bleak emotions friend
you’ve got nothing to fear
Strapping up my arm as he whispered in my ear
You need some relaxation, some rest and recuperation
For fixing up the aching without love
You need someone to understand,
touch your heart and hold your hand
You need a friend, and a lot of drugs
«Now you’re feeling better,
could you do something for me?
Tape this package to your leg, make a delivery
Swallow these balloons and get on the next flight
Try not to use the toilet till you reach the other side»
And customs love, for all the things that
I’ve been dreaming of a friendly hug, and a rubber glove
And a little bit of cash for the Indonesian judge
Şarkı sözü çevirisi
Siyah teared desolation ile benim kafa held içinde benim eller
Göğsümde kırık bir kalp, pantolonumda üzüntü
Sakince bu acımasız dünya veda öpücüğü tefekkür
Uyluğumda güven verici bir el hissettiğimde
Nasıl ya dostum yaptığını söyledi «»
Üzgün olduğunu söyleyebilirim.
Sana yardım edeceğim çünkü bir zamanlar senin gibi olduğumu biliyorum.
Kasvetli duygulara maruz kaldığımı söyledi.
korkacak bir şey yok
Kulağıma fısıldadığında kolumu bağladım.
Biraz rahatlamaya, biraz dinlenmeye ve iyileşmeye ihtiyacınız var
Aşk olmadan ağrıyı düzeltmek için
Birini anlamak gerekir ,
kalbine dokun ve elini tut
Bir arkadaşa ve bir sürü uyuşturucuya ihtiyacın var.
"Şimdi daha iyi hissediyorsun,
benim için bir şey yapar mısın?
Bu paketi bacağınıza bantlayın, bir teslimat yapın
Bu balonları yutmak ve bir sonraki uçuş almak
Diğer tarafa ulaşana kadar tuvaleti kullanmamaya çalışın»
Ve gümrük aşk, her şey için
Dostça bir kucaklama ve lastik bir eldiven hayal ediyordum
Ve Endonezya yargıcı için biraz para