Frequis — Peanuts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frequis adlı sanatçının "Peanuts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the children playing playground games
Crown made of only paper
In the sandbox dreams are grains away
Nothing to limit their laughter
Unaware of the darkness outside
But still they, they play
Then it comes, a menacing spiral
And they all go down the rabbit hole
Grasping for something familiar to hold onto
Their life of Neverland is gone
Is gone
Is gone
That succubus of adulthood is a dirty blanket on us all
It covers all
And I will dig my nails into this earth to stop it all
My life is just one continuing spiral
Of climbing up that rabbit hole
Keeping whatever I want to hold onto
In my land never gone
(See the children, they’re all becoming, they’re all becoming)
(See the children, they’re all becoming, they’re all becoming)
I won’t be monochromatic (They're all becoming sheep)
No
I won’t
No, No, No
Father Time your mistress won’t blanket this child
No she won’t ever touch me, touch me
No she will not ever blanket me
No
No, No, No
Won’t measure my life
My life
My life
My life is just one continuing spiral
Of climbing up that rabbit hole
Keeping whatever I want to hold onto
In my land never gone
Never gone
Never gone
Never gone
No, never gone
Never gone
Never gone
Şarkı sözü çevirisi
Oyun alanı oyunları oynayan çocukları görün
Sadece kağıttan yapılmış taç
Kum havuzunda rüyalar tahıllar uzakta
Kahkahalarını sınırlayacak bir şey yok
Dışarıdaki karanlıktan habersiz
Ama yine de oynuyorlar
Sonra geliyor, tehditkar bir spiral
Ve hepsi tavşan deliğinden aşağı iner
Tutunmak için tanıdık bir şey için açgözlü
Neverland onların hayatı gitti
Gitti
Gitti
Yetişkinlik succubus hepimizin üzerinde kirli bir battaniye
Tüm kapsar
Ve her şeyi durdurmak için tırnaklarımı bu dünyaya kazacağım
Hayatım sadece devam eden bir sarmaldır
O tavşan deliğine tırmanmak
Tutmak istiyorum ne olursa olsun üzerine tutarak
Benim topraklarımda asla gitmedi
(Bakın çocuklar, hepsi oluyor, hepsi oluyor)
(Bakın çocuklar, hepsi oluyor, hepsi oluyor)
Monokromatik olmayacağım (hepsi koyun haline geliyor)
Hayır
Ben kazandım
Hayır, Hayır, Hayır
Baba zamanı metresin bu çocuğu örtmeyecek
Hayır, Bana asla dokunmayacak, bana dokunmayacak.
Olmaz o bana battaniye
Hayır
Hayır, Hayır, Hayır
Hayatımı ölçmeyecek
Hayatım
Hayatım
Hayatım sadece devam eden bir sarmaldır
O tavşan deliğine tırmanmak
Tutmak istiyorum ne olursa olsun üzerine tutarak
Benim topraklarımda asla gitmedi
Hiç gitmedi
Hiç gitmedi
Hiç gitmedi
Hayır, Hiç Yok
Hiç gitmedi
Hiç gitmedi