Fresh 3 MC's — Fresh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fresh 3 MC's adlı sanatçının "Fresh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Well I was walking through a jam and to my surprise
I saw a lovely light skin lady with light brown eyes
So I told her I was looking for the girl of my dreams
And if I didn’t find her soon I was gonna scream
Then she looked me in the eyes with a grin on her face
She said «I think this is the end of your wild goose chase»
Let’s go for a walk and find a place
Where we can do the right thing until you’re blue in the face
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Now Mister Bee has the cash money and the gold rope chains with diamond rings
See this man has a lot, 3 Rolls and a yacht
When it comes to G-money he has it too much
No luck is not the question or the answer
The brother’s too nice, he’s just a woman dazzler
Flashin' hundreds over there and hundreds over here
When you see him with the ladies he’s a savoir-faire
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Well I admit there’s a place for money and girls
But you need fresh gear to live in this world
Why just the other day I couldn’t decide
For which jams to wear for what Klein’s of mine
So with anger on my face I walked out the door
I didn’t wanna wear those, I went shopping for more
Those Sergio’s were everywhere, but I needed something new that I could wear
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh! (x2)
Yo, that’s fresh!
We’re so fresh we don’t have to rehearse
We could even rap to you in reverse
Go ahead fly girl, stop wasting your time
Quit playing the role and be mine' o mine
Yo, that’s fresh!
Funky fresh yall, yes yall, funky fresh fresh, funky fresh
Yo, that’s fresh!
(Dave Ogrin)
«Yo Jay I saw you with this girl last night at the jam, what happened man?»
(Jay Robinson)
«Word, she was looking fly man, what’s up with her?»
Well I took her to the crib and started to rap
With the rate that I was going she was bound to be trapped
And she said «Hey, lover let’s make that move»
To the place to be for lovers, so we can prove
That we were made for each other, no personal needs
Let’s get it started lover boy, if you know what I mean
Then we were dancing back together with the stereo on
Doin' it to the sound of my favorite song
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Now back to the man with class and razzmatazz
So walkin' down the street with all the ladies in a trance
When you see the brothers back, (Oohhh) that man is a stache
To buy this and that, her kid
Not only cash dollars but also checks
But when it comes to his status he’s always correct
Relaxin' in his mansion with his thick money belt
While he’s countin' all his money he said to himself, i’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Sheepskins and bombers up and down the block
While time was running out, as I looked at the clock
And then the girl walked up, she gave a wink
She said «I bet that your girl could use a new mink»
I agreed with her she then asked me what size
I said «You'll do just fine» — I had her hypnotized
I then took her to my crib, and with one last yell
I had her and the coat that she tried to sell
Cause I’m…
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh! (x2)
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh! (x2)
(Dave Ogrin)
«Yo Jay man, you see Mister Bee lately?»
(Jay Robinson)
«Word man, I think he’s downtown spending' money on them new
Girly’s man, I heard he had a new ride man, Word!»
(Dave Ogrin)
«I hear that!»
Yo, that’s fresh!
(Dave Ogrin & Jay Robinson)
«Ah, super supreme and the ladies dream, Sorry boy
I got the fly wear on, haha, fresh gear, fresh gear
Dig this, I know you like this suit, right
I might get me one of them joints
I’ll get one, right after this…»
Yo, that’s fresh!
Fresh, fresh, fresh!
Yo, that’s fresh!
Fresh!
That’s Fresh!
That’s Fresh!
Fresh!
That’s Fresh! (x7)
Şarkı sözü çevirisi
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Bir reçelden geçiyordum ve sürprizime
Açık kahverengi gözlü güzel, açık tenli bir bayan gördüm
Ben de ona rüyalarımın kızını aradığımı söyledim.
Ve eğer onu yakında bulamazsam çığlık atacaktım.
Sonra yüzümde bir sırıtışla gözlerimin içine baktı
Bu işin peşine sonuna olduğunu düşünüyorum «dedi»
Bir yürüyüşe çıkalım ve bir yer bulalım
Suratın maviye dönene kadar doğru şeyi yapabileceğimiz bir yer.
Çünkü ben…
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Şimdi Bay Bee nakit para ve elmas yüzük ile Altın halat zincirleri vardır
Bu adamın çok fazla, 3 rulo ve bir yatı var.
G-money söz konusu olduğunda çok fazla var
Hiç şans sorusu veya cevabı yok
Kardeşi çok iyi, o sadece bir kadın göz kamaştırıcı
Orada yüzlerce ve burada yüzlerce yanıp sönüyor
Onu bayanlarla gördüğünüzde, o bir savoir-faire
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Para ve kızlar için bir yer olduğunu kabul ediyorum.
Ama bu dünyada yaşamak için yeni ekipmanlara ihtiyacın var
Neden sadece geçen gün karar veremedim
Klein'ın benim için giyeceği reçeller için
Bu yüzden yüzümde öfke ile kapıdan çıktım
Onları giymek istemedim, daha fazlası için alışverişe gittim
Bu Sergio'lar her yerdeydi, ama giyebileceğim yeni bir şeye ihtiyacım vardı
Çünkü ben…
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz. (x2)
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Provaya gerek yok yani taze bitti
Hatta size ters rap bile yapabiliriz
İleride bir kadın sinek git, boşa harcama vaktini
Rolü oynamayı bırak ve benim ol.
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Funky taze yall, Evet yall, funky taze taze, funky taze
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
(Dave Ogrin)
"Hey Jay seni dün gece reçelde bir kızla gördüm, ne oldu dostum?»
(Jay Robinson)
"Kelime, o sinek adam bakıyordu, onun nesi var?»
Onu beşiğe götürdüm ve rap yapmaya başladım.
Ben gidiyordum oranı ile o kapana kısılmış olması bağlıydı
Ve dedi ki: "Hey, sevgilim, hadi şu hamleyi yapalım»
Aşıklar için olacak bir yere, bu yüzden kanıtlayabiliriz
Birbirimiz için yaratıldığımızı, kişisel bir ihtiyaç olmadığını
Hadi başlayalım sevgili çocuk, ne demek istediğimi anlıyorsan
Sonra tekrar müzik setiyle dans ettik.
Doin ' it to the sound of my favorite song
Çünkü ben…
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Şimdi sınıf ve razzmatazz ile adama geri dönün
Bu yüzden transdaki tüm bayanlarla sokakta yürümek
Kardeşleri geri gördüğünüzde, (Oohhh) bu adam bir bıyık
Bu ve bu satın almak için, onun çocuk
Sadece nakit dolar değil, aynı zamanda çekler
Ama durumu söz konusu olduğunda her zaman haklıdır
Kalın para kemeri ile malikanesinde rahatlıyor
Tüm parasını sayarken, kendi kendine şöyle dedi:…
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Koyun derisi ve bombardıman uçakları yukarı ve aşağı blok
Zaman tükenirken, saate baktım
Ve sonra kız yürüdü, göz kırptı
Eminim kızın yeni bir vizon kullanabileceğini söyledi «»
Onunla aynı fikirdeydim ve sonra bana hangi boyutta olduğunu sordu
«İyi olacaksın» dedim — onu hipnotize ettim
Sonra onu beşiğime götürdüm ve son bir bağırışla
Onu ve satmaya çalıştığı paltoyu aldım.
Çünkü ben…
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz. (x2)
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz. (x2)
(Dave Ogrin)
"Hey Jay dostum, son zamanlarda Bay Bee'yi görüyor musun?»
(Jay Robinson)
"Söz adam, sanırım şehir merkezinde onlara para harcıyor.
Girly'nin adamı, yeni bir araba adamı olduğunu duydum, Word!»
(Dave Ogrin)
"Bunu duydum!»
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
(Dave Ogrin Ve Jay Robinson)
"Ah, süper yüce ve bayanlar rüya, üzgünüm çocuk
Sinek giyiyorum, haha, taze dişli, taze dişli
Bu takımı sevdiğini biliyorum, değil mi?
Beni de onlardan biri olabilirim eklem
Bundan hemen sonra bir tane alacağım.…»
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Taze, taze, taze!
Yo, kesinlikle başarılı oluruz.
Taze!
Bu taze!
Bu taze!
Taze!
Bu taze! (x7)