Fresno — Mais um Soldado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fresno adlı sanatçının "Mais um Soldado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje procurei
mais de mil razões pra não querer te conquistar
hoje encontrei
mais de mil razões pra não querer e te largar
pois ontem
eu pude ter certeza que ia te ter pra mim, mas você mudou
voltaste
por pena para quem você não gosta e assim me humilhou
e agora
vou me enganar dizendo que tu és tudo que é ruim
mas eu podia ter tido pra mim…
estar com você ao meu lado é estar na solidão
eu ganho algemas ao pegar na tua mão
andar junto contigo é andar na contra-mão
mas ser só teu amigo é castigo,
é como ter os dois olhos vendados
sabendo que não posso ver seus olhos azulados
prefiro não te ter
prefiro ser mais um soldado
marchando cansado
para dormir sozinho até te achar
Şarkı sözü çevirisi
Bugün aradım
sizi fethetmek istememek için binden fazla neden
bugün buldum
seni istememek ve terk etmemek için binden fazla sebep
dün için
Sana sahip olacağımdan emin olabilirdim, ama sen değiştin.
dönüş
sevmediğin ve beni çok küçük düşürdüğün için üzgünüm
ve şimdi
Tüm bunların kötü olduğunu söylemek yanlış olur.
ama benim için de olabilirdi.…
seninle birlikte olmak benim yanımda olmak yalnızlık içinde olmak
Elini tuttuğumda kelepçeleniyorum.
seninle yürümek tezgahta yürümek demektir.
ama sadece arkadaşın olmak cezadır,
her iki gözün de gözleri bağlı olması gibi.
mavi gözlerini göremediğimi bilmek
Daha doğrusu istemem seni
Daha çok asker olmayı tercih ederim.
yorgun yürüyen
seni bulana kadar yalnız uyumak.