Fresno — O Peso do Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fresno adlı sanatçının "O Peso do Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Será que eu não vou mais aguentar?
Será que eu não tenho onde ficar?
Será que vou suportar saber que tudo em minha volta é falso e sujo?
Será que vou continuar a carregar nas costas o peso do mundo?
Como é que eu consigo me acalmar, sem nunca explodir, chorar, gritar?
Como podem ser tão maus?
Humilham, mentem, mudam o rumo da minha vida
só porque eu não sou igual
e ocupo todo o tempo sarando feridas.
Eu quero viver sem ter que dar explicação
Eu quero tirar espinhos do meu coração.
Me deixa pensar que assim eu vou sobreviver!
Me deixa sonhar, amar, me auto-conhecer.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla dayanmayacak mıyım?
Hiçbir yerde kalmak zorunda mıyım?
Etrafımdaki her şeyin sahte ve kirli olduğunu bilecek miyim?
Dünyanın ağırlığını sırtımda taşımaya devam edecek miyim?
Patlamadan, ağlamadan, çığlık atmadan nasıl sakinleşebilirim?
Nasıl bu kadar kötü olabilirler?
Aşağılamak, yalan söylemek, hayatımın gidişatını değiştirmek
çünkü ben aynı değilim.
ve yaraları iyileştirmek için her zaman uğraşıyorum.
Açıklama yapmak zorunda kalmadan yaşamak istiyorum
Kalbimden dikenleri çıkarmak istiyorum.
Bu şekilde hayatta kalacağımı düşünmeme izin ver!
Bana rüya, aşk, kendimi bildirin.