Fresno — O Resto é Nada Mais (O Sonho de um Visconde) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fresno adlı sanatçının "O Resto é Nada Mais (O Sonho de um Visconde)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sonhei
Que o mar
Me engolia, me tirava o ar Experimentei
Uma paz
De ver que eu não iria mais voltar
Eu vi que o céu
É só mais uma ilusão
E escrevi num papel
Pra me lembrar, ao fim do furacão
Precisei voar
Pra bem longe só pra ver
Serei sempre eu, as palavras
E o resto é nada mais…
Serei sempre eu, as memórias
E o resto é nada mais…
Eu tentei
Pintar
Na minha cara um sorriso igual
Aquele que eu sei
Esta lá
Num grão de areia entre as Mostardas e o Pinhal
Eu vi que o céu
Me atrai bem mais o que o chão
Mas é tão cruel
Contemplar sozinho a imensidão
Queria alguém
Pro universo observar
Seríamos eu, você
E o resto é nada mais…
Seríamos eu, você
E o resto é nada mais…
«Queria, por um dia, conseguir mudar…
Deixar de ser errante, por um dia não andar.
Eu tenho uma ferida de cada lugar
Em que deixei guardada a solidão»
E é por isso que eu digo, que eu não sei lidar
É muito mais do que meu peito pode suportar
Não quero sonhos com hora marcada pra acabar
Prefiro essas histórias imperfeitas pra contar
Será que há alguém
Pra me ouvir
E me fazer mudar
Será que há alguém
Por aí?
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ettim
Bu deniz
Beni yuttu, havamı aldı.
Barış
Asla geri dönmeyeceğimi görmek için.
O cenneti gördüm
Bu sadece başka bir yanılsama
Ve bir kağıda yazdım
Bana hatırlatmak için, kasırganın sonunda
Uçmak zorundaydım
Uzakta sadece görmek için
Her zaman ben olacağım, kelimeler
Ve gerisi başka bir şey değil…
Her zaman ben olacağım, anılar
Ve gerisi başka bir şey değil…
Denedim
Boyalı
Yüzümde eşit bir gülümseme
Biliyorum
Bu orada
Hardal ve çam Ormanı arasında bir kum tanesinde
O cenneti gördüm
Beni yerden daha çok çekiyor.
Ama bu çok acımasız
Yalnız sınırsızlığı düşünmek
Birini istedim
Pro evren gözlemlemek
Ben sana
Ve gerisi başka bir şey değil…
Ben sana
Ve gerisi başka bir şey değil…
"Bir gün için değişebilmek istedim…
Dolaşmayı bırak, bir gün boyunca yürümeyin.
Her yerden bir yaram var.
Yalnızlığımı koruduğum»
Ve bu yüzden diyorum ki, nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum
Göğsümün dayanabileceğinden çok daha fazlası.
Randevulu rüyaların sona ermesini istemiyorum
Bu kusurlu hikayeleri anlatmayı tercih ederim
Kimse var mı
Beni dinlemek için
Ve beni değiştir
Kimse var mı
Etrafında?