Freundeskreis — Enfants Terribles '96 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freundeskreis adlı sanatçının "Enfants Terribles '96" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe Zuhörer, wir gehen tiefer und nicht höher
Wenn Enfants Terribles reimen weint ihr wie beim Zwiebel schneiden
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis '96
MC’s heult nicht
Vorab, ich bin kein Vorbild sondern Abbild meiner Welt
Der Apfel der nicht weit vom Stamm fällt aber standhält
Auch wenn ihr den Stamm fällt bin ich Sohn «Schwarzer Panther»
Feel Pata Pata wie Miriam Makeba
Sprengte Ketten, die mich fesselten als ich in den Kessel kam
Geschwollene Egoträume kindlich wie Legosteine
Schweine suhlen letztlich in ihrem eigenen Mist
Weil Rap nichts für Egotripper ist
Ich sah Crews sich nach Deals biegen, eigentlich Eintagsfliegen
Winselnd sich windend im Spinnennetz der Intrigen
Jungs, die eins waren, einst tight waren sich im Streit zerfahr’n
Weil sie nur noch den Profit vor Augen sahen
Wir überlisten Mephistos Business wie Exorzisten
Wenn’s nach uns ging hing die Bande wie Schwarze Aktivisten
Ich brachte die Vergangenheit ins Reine
Nahm mir Zeit, fasste Metaphern in Reime
Entfacht durch das Feuer eines Feuerbacher Habenichts
Props, denn zu viele Hip-Hops reden viel und sagen nichts
Jede zweite traut sich unter Rampenlichter
Macht sich breit vor 'ner Menge und feiert sich als Dichter
Dada, die Richtung meiner Poesie
Bin introvertierter MC, also pose ich nie
Geb' mir täglich meine Hip-Hop-Dosis, no sé Hypnose
Roll' mit meiner Crew und der Kolchose
Parlez-vous Français?
Ça ce ce ce Kou Kou, adieu
Liebe Zuhörer, wir gehen tiefer und nicht höher
Wenn Enfants Terribles reimen weint ihr wie beim Zwiebel schneiden
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis '96
MC’s heult nicht
Liebe Zuhörer, wir gehen tiefer und nicht höher
Wenn Enfants Terribles reimen weint ihr wie beim Zwiebel schneiden
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis '96
MC’s heult nicht
Die Leute sagen, ich sei einer unter vielen
Die heutzutage mit großen Plattenfirmen dealen
Nur Rap für mich ist eben kein infantiles Spiel, mein Lebensstil
Mein Beruf, meine Berufung, mein Ventil
Ich weiß im Hip-Hop finden sich zu viele Komödianten
Die kommen, verschwinden aber gar nichts verstanden
Doch ich war nie MC für VIP-Parties
Viva Punanis oder Sweaters von Armani
Mag die Friction Mixtapes und Mittwochs in Red Dog
Nasty Nas auf Headphones, les' Dada wenn ich auf mei’m Bett hock
Nach Einbruch der Dunkelheit auf meinem Leinentuch
Schreib ich wie Mao Tse Tung in mein' rotes Reimbuch
Ein Ausdruck von Eindrücken, die ich krieg, wenn ich durch die Welt lauf
Schaute mit drei Augen, saugte Augenblicke auf
Indess' bei Pasta vom Pizzataxi und Wein aus Tassen
Philippe an seinen Tasten, Beats bastelt, die mich denken lassen
Wir schicken Beats nie an Chickenheads im Jeeps
An Cliquenkids vom Kiez und Freaks mit Herz für die Musik
Denn das Prinzip blieb auch wenn das Rad der Zeit dreht
Hip-Hop sehen zu wie Pop in die Charts geht
Und wer sich mal auf diesem Pfad bewegt versteht
Der Grat ist schmal zwischen Rap und Realität
Denn nicht nur immer wenn es regnet wird man nass
Und nicht nur im gedimmten Zimmer bleib man blass
Ich verfasse Texte und werd' nie resignieren
Und wenn sie Feste feiern bis der Vulkan explodiert
Ich bleib Mäxchen ohne Mätzchen oder Starallüren
Ohne doppelte Böden oder gar Falltüren
Ohne Fernbedienung, ohne fremde Schalthebel
Willst mich zum Schweigen bringen, mein Mund ist zu groß für'n Knebel
Nick' im Takt bis dein Genick knackt
Die Kopfnicker-Taktik aus der Kolchose-Beat-Fabrik
Seid ihr mit mir, seid ihr mit mir
Liebe Zuhörer, wir gehen tiefer und nicht höher
Wenn Enfants Terribles reimen weint ihr wie beim Zwiebel schneiden
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis '96
MC’s heult nicht
Liebe Zuhörer, wir gehen tiefer und nicht höher
Wenn Enfants Terribles reimen weint ihr wie beim Zwiebel schneiden
Mehr Styles als Thais Reis bringt der Freundeskreis '96
MC’s heult nicht
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili dinleyiciler, daha derine iniyoruz ve daha yükseğe çıkmıyoruz
Enfants Terribles kafiyeli olduğunda bir soğan kesmek gibi ağlıyorsun
Thais Rice'dan daha fazla stil, 96 arkadaş çevresini getiriyor
MC ağlamıyor.
Öncelikle, dünya benim için bir rol model ama iyi bir örnek değilim
Gövdeden uzak olmayan ama dayanabilen bir elma
Kabilen düşse bile ben oğlum " Kara panter»
Miriam Makeba gibi PATA PATA hissediyorum
Kazana girdiğimde beni bağlayan zincirler kırıldı
Şişmiş ego LEGO tuğla gibi çocuksu rüyalar
Domuzlar sonunda kendi gübrelerinde dolaşırlar
Çünkü rap Egotripper için hiçbir şey değildir
Ekiplerin anlaşmadan sonra büküldüğünü gördüm, aslında mayflies
Entrika örümcek ağı içinde kıvranan
Bir zamanlar sıkı olan çocuklar bir kavgada kendilerini parçalara ayırıyorlardı
Çünkü sadece karlarını gözlerinin önünde gördüler.
Biz exorcists gibi Mephistos İş Zekası
Bize geldiğinde, çete siyah aktivistler gibi asıldı
Geçmişi perspektife koydum
Zamanımı aldı, metaforları tekerlemeler halinde özetledi
Bir Feuerbacher Habenichts ateşi tarafından tutuşturulmuş
Sahne, çünkü çok fazla kalça şerbetçiotu çok konuşuyor ve hiçbir şey söylemiyor
Her saniye spot ışığı altında cesaret ediyor
Bir kalabalığın önünde kendini yayılır ve bir şair olarak kendini kutluyor
Dada, şiirimin yönü
Ben içe dönük bir MC'İM, bu yüzden asla poz vermem
Bana günlük Hip-Hop dozumu ver, hipnoz yok
Mürettebatımla ve kollektif çiftlikle birlikte yuvarlan
Görüşme-vous Français?
Ça ce ce ce Kou Kou, elveda
Sevgili dinleyiciler, daha derine iniyoruz ve daha yükseğe çıkmıyoruz
Enfants Terribles kafiyeli olduğunda bir soğan kesmek gibi ağlıyorsun
Thais Rice'dan daha fazla stil, 96 arkadaş çevresini getiriyor
MC ağlamıyor.
Sevgili dinleyiciler, daha derine iniyoruz ve daha yükseğe çıkmıyoruz
Enfants Terribles kafiyeli olduğunda bir soğan kesmek gibi ağlıyorsun
Thais Rice'dan daha fazla stil, 96 arkadaş çevresini getiriyor
MC ağlamıyor.
İnsanlar birçok kişiden biri olduğumu söylüyor.
Günümüzde büyük plak şirketleriyle kim ilgileniyor
Sadece benim için Rap çocuksu bir oyun değil, yaşam tarzım
Mesleğim, mesleğim, valfim
Hip-Hop'ta çok fazla komedyen olduğunu biliyorum
Geliyorlar, kayboluyorlar ama hiçbir şey anlamadılar.
Ama asla VIP partileri için MC olmadım
Viva Punanis veya Armani tarafından Kazak
Red Dog sürtünme Mixtapes ve Çarşamba seviyor
Kulaklıklardaki kötü Nas, Les'dada, Mei yatağında çömeldiğimde
Sonra karanlık üzerinde benim keten bez
Kırmızı kafiye kitabımda Mao Tse Tung gibi yazıyorum
Dünyayı dolaştığımda aldığım izlenimlerin bir ifadesi
Üç gözle baktı, anları emdi
Ancak, pizza taksi makarna ve bardak şarap ile
Philippe onun anahtarları üzerinde, beni düşündüren tinkering Yener
Biz cip tavuk kafaları için Beats göndermek asla
Müzik için bir kalp ile mahalle ve Freaks gelen çocuklar klik için
Çünkü zaman çarkı dönerken bile ilke kaldı
Pop listelerde hit olarak Hip-Hop izle
Ve bu yolda nasıl hareket edeceğini kim bilir
Rap ve gerçeklik arasındaki çizgi dar
Çünkü sadece yağmur yağdığında değil, ıslanırsın.
Ve sadece soluk bir odada değil, solgun kalırsınız
Mesaj yazıyorum ve asla istifa etmeyeceğim
Ve eğer yanardağ patlayana kadar kutlamaları kutlarsanız
Ben antics veya yıldızlı duygular olmadan küçük kızlar kalır
Çift katlı, hatta kapılar olmadan.
Uzaktan kumanda olmadan, harici vites kolu olmadan
Beni susturmak istiyorum, ağzım bir gag için çok büyük
Nick, boynun çatlayana kadar zaman içinde
Kolhoz Beat fabrikasından kafa sallayan taktikler
Benimle misin benimle misin
Sevgili dinleyiciler, daha derine iniyoruz ve daha yükseğe çıkmıyoruz
Enfants Terribles kafiyeli olduğunda bir soğan kesmek gibi ağlıyorsun
Thais Rice'dan daha fazla stil, 96 arkadaş çevresini getiriyor
MC ağlamıyor.
Sevgili dinleyiciler, daha derine iniyoruz ve daha yükseğe çıkmıyoruz
Enfants Terribles kafiyeli olduğunda bir soğan kesmek gibi ağlıyorsun
Thais Rice'dan daha fazla stil, 96 arkadaş çevresini getiriyor
MC ağlamıyor.