Freya — It's Already Wednesday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freya adlı sanatçının "It's Already Wednesday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Already Wednesday
Yesterday I painted our bathroom in all sorts of colors
And the day before I slept in, before I went shopping
And I cooked our meal, seemed to forget the dishes
And I saw a little TV and went to bed…
Now it’s already Wednesday — half the week is gone
Yet another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
And today I went to an interview for a boring job
And the lady there was boring too — I started to fade away
Yet I smiled and begged, which took time and energy
Though she pissed me off — I could really, really use the money …
Now it’s already Wednesday — half the week is gone
Yes another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
I’ll make a list of things to do Ђ" (and) get as much as I can
Cross off what’s done — carry the rest to the next day
John and Poul had «eight days a week" — maybe I could borrow one
Now cause it’s already Wednesday — half the week is gone
Yet another Wednesday of things I haven’t done
The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination
And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday
Şarkı sözü çevirisi
Zaten bugün Çarşamba
Dün banyomuzu çeşitli renklerde boyadım.
Ve bir gün önce uyudum, alışverişe gitmeden önce
Ve yemek pişirdim, bulaşıkları unutmuş gibi görünüyordu
Ve küçük bir televizyon gördüm ve yatağa gittim…
Şimdi zaten Çarşamba-haftanın yarısı gitti
Henüz yapmadığım şeylerin bir başka Çarşamba günü
Hafta bir uçak gibi uçuyor, hiçbir hedefi yok
Ve şimdi zaten Çarşamba-üç gün nasıl boşa gitti?!?
Ve bugün sıkıcı bir iş için bir röportaja gittim
Ve oradaki Bayan da sıkıcıydı — kaybolmaya başladım
Yine de gülümsedim ve yalvardım, bu da zaman ve enerji aldı
Bana kızdı ama gerçekten paraya ihtiyacım var …
Şimdi zaten Çarşamba-haftanın yarısı gitti
Evet, yapmadığım bir şey daha Çarşamba
Hafta bir uçak gibi uçuyor, hiçbir hedefi yok
Ve şimdi zaten Çarşamba-üç gün nasıl boşa gitti?!?
Zaten Çarşamba, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, zaten Çarşamba.
Yapılacak şeylerin bir listesini yapacağım Ђ " (ve) elimden geldiğince alın
Ne yapıldığını çizin-gerisini ertesi güne taşıyın
John ve Poul «haftada sekiz gün " vardı - belki bir tane ödünç alabilirim
Şimdi çünkü zaten Çarşamba-haftanın yarısı gitti
Henüz yapmadığım şeylerin bir başka Çarşamba günü
Hafta bir uçak gibi uçuyor, hiçbir hedefi yok
Ve şimdi zaten Çarşamba-üç gün nasıl boşa gitti?!?
Zaten Çarşamba, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, zaten Çarşamba.
Zaten Çarşamba, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, zaten Çarşamba.