Frida Boccara — Jenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Boccara adlı sanatçının "Jenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le port tout dormait
Et la brume étirait
Son linceul tout autour des cargos
Le bistrot était plein
De filles et de marins
Au comptoir l’alcool coulait à flots
Et Jenny dans son coin
Pensant aux jours anciens
Se sentait ce soir-là
Le cœur plein de chagrin
Pour les marins du port
Et les filles galantes
T’auras passé ta vie
A pousser des goualantes
Quand Jenny se leva
Chacun la regarda
Et soudain le silence se fit
Elle chanta les amours
Qui ne durent pas toujours
Et sa voix faisait pleurer la nuit
Les marins se taisaient
Et leurs yeux se mouillaient
En écoutant Jenny
Qui chantait, qui chantait
Pour les marins du port
Et les filles galantes
Ta voix s’est éraillée
A pousser des goualantes
Et quand elle eut fini
Elle sortit dans la nuit
Et marcha lentement vers le port
Ne cherchez plus Jenny
Elle est partie sans bruit
Quelque part dans la mer elle dort
Quand on a trop aimé
Quand on a trop chanté
On n’a plus qu’un désir
Oublier le passé
Jenny les gars du port
Et les filles galantes
Se souviendront toujours
De tes vieilles goualantes
Ô Jenny
Şarkı sözü çevirisi
Limanda her şey uyudu
Ve sis gerildi
Kargo gemilerinin etrafındaki kefeni
Bistro doluydu
Kızlar ve denizciler
Tezgahta alkol akıyordu
Ve Jenny onun köşesinde
Eski günleri düşünmek
O gece hissettim
Keder dolu bir kalp
Liman denizciler için
Ve Cesur Kızlar
Hayatını harcadın.
Goualantes itmek için
Jenny kalktığında
Herkes ona baktı
Ve aniden sessizlik oldu
En sevdiği şarkı söyledi
Bu her zaman uzun sürmez
Ve onun sesi bizi geceleri ağlattı
Denizciler sessiz kaldı
Ve gözleri ıslandı
Jenny dinleme
Sang, kim sang kim
Liman denizciler için
Ve Cesur Kızlar
Sesin kokuşmuş.
Goualantes itmek için
Ve o bittiğinde
Gece gitti
Ve yavaşça limana doğru yürüdü
Artık Jenny'yi arama.
Gürültüsüz gitti.
Denizde bir yerde uyuyor.
Çok sevdiğimizde
Çok fazla şarkı söylediğimizde
Tek bir arzumuz var.
Geçmişi unut
Jenny port çocuklar
Ve Cesur Kızlar
Her zaman hatırlar
Eski gurgles
Oh Jenny