Frida Gold — Breathe On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Gold adlı sanatçının "Breathe On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wollt nur sagen: ich bin raus
Ich kann das hier nicht länger sehen
Wenn das hier wirklich euer Ernst ist
Dann muss ich sagen: ich geh
Ich kann so heut Nacht nicht schlafen
Aber ihr mit euren schwarzen Herzen
So wenig achtsam mit euch selbst
Und dieser Welt bleibt ihr ewig irrend
Wenn eure Festung fällt
Wind weht schwach, mein Herz geht sacht
Und plötzlich stehst du da und sagst: breathe on
Und ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Ich atme weiter, weiter, weiter
Ich atme weiter
Breathe, breathe on, breathe on
Eure Gesichter sind so fahl
Und eure Kriege so banal
Wenn das der Sinn ist, lasst mich gehen
Ich hab keine Kraft mehr zu bestehen
Meine Augen waren getrübt
Von all dem Glanz der euch umgibt
Lass mich raus aus dem Korsett
Ich will Luft holen
Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz schlägt sacht)
(Breathe on)
Ich atme weiter, weiter, weiter
(Wind weht schwach)
(Breathe, breathe on)
Ich atme weiter
(Mein Herz geht sacht)
(Breathe on)
Und ich atme weiter
Şarkı sözü çevirisi
Sadece şunu söylemek istiyorum: ben dışarıdayım
Bunu daha fazla göremiyorum.
Bu gerçekten ciddi ise
O zaman şunu söylemeliyim: gidiyorum
Bu gece böyle uyuyamam.
Ama sen siyah kalplerinle
Kendine çok az dikkat et
Ve bu dünyada ebediyen yanılıyorsun
Kaleniz düştüğünde
Rüzgar zayıf esiyor, kalbim yumuşuyor
Ve aniden orada durup şöyle diyorsun: nefes al
Ve nefes almaya devam ediyorum, nefes almaya devam ediyorum, nefes almaya devam ediyorum
Nefes almaya devam ediyorum
Hala yaşıyorum, nefes al, nefes almaya devam et
Nefes almaya devam ediyorum
Nefes al, nefes al, nefes alabilir,
Yüzleriniz çok solgun.
Ve savaşların çok banal
Eğer konu buysa, bırak gideyim.
Hiçbir güç çıkıp ...
Gözlerim bulutlu idi
Seni çevreleyen tüm ihtişamın
Beni korseden çıkar.
Biraz nefes almak için istiyorum
Rüzgar zayıf esiyor)
Nefes almaya devam ediyorum
(Kalbim usulca gider)
Hala yaşıyorum, nefes al, nefes almaya devam et
(Rüzgar zayıf esiyor)
Nefes almaya devam ediyorum
(Kalbim usulca gider)
(Nefes al, nefes al)
Nefes almaya devam ediyorum
(Kalbim yavaşça atıyor)
(Nefes al)
Hala yaşıyorum, nefes al, nefes almaya devam et
(Rüzgar zayıf esiyor)
(Nefes al, nefes al)
Nefes almaya devam ediyorum
(Kalbim usulca gider)
(Nefes al)
Ve nefes almaya devam ediyorum