Frida Gold — Wir sind zuhaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Gold adlı sanatçının "Wir sind zuhaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war mitten drin
und gab mich allem hin,
immer auf Asphalt.
Hab überall geguckt
alles abgesucht,
nach irgendwas was bleibt.
Ganz egal was auch passiert ist, mir geht’s gut wenn du hier bist.
Denn in deinem Rausch,
fühl ich mich zuhaus.
Ganz egal was auch passiert ist,
ist so egal wenn du hier bist.
Du bleibst und hörst nicht auf,
du bleibst und hörst nicht auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus.
Und wenn ich so denk,
woran mein Herz so hängt,
dann bist das immer du.
Du bist was Heimat ist,
hab dich solang vermisst,
bei dir komm ich zur Ruh'.
Ganz egal was auch passieren wird,
wir sind save wenn wir hier sind.
Gegen Schall und Rauch,
bleibt es und hört nicht auf.
Ganz egal was auch passieren wird,
wir sind save wenn wir hier sind.
Das bleibt und hört nicht auf,
du bleibst und hörst nie auf.
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Wir atmen ein und aus,
wir sind zuhaus.
Denn nur hier weiß ich wer ich bin.
Will never be lonely again.
Nur mit dir weiß ich wer ich bin.
(Mit dir weiß ich wer ich bin.)
Will never be lonely again.
Es ist die eine Sehnsucht die uns quält,
es ist der eine Blick der uns fehlt,
es ist die eine Hand die uns trägt.
(eine fällt, eine Liebe)
Wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
wir sind zuhaus,
in uns zuhaus.
Wir werden still,
drumherum hört alles auf.
Für immer und hier,
wir sind zuhaus.
Denn nur hier weiß ich, wer ich bin.
Will never be lonely again.
Nur mit dir weiß ich, wer ich bin.
(Mit dir weiß ich, wer ich bin.)
Will never be lonely again.
Ich bin mitten drin,
geb mich allem hin.
Aber jetzt mit dir!
Şarkı sözü çevirisi
Bunun ortasındaydım
ve bana her şeyi verdi,
her zaman asfaltta.
Her yere baktım
her şeyi aradım,
geriye kalan bir şeyden sonra.
Ne olursa olsun, burada olursan iyi olurum.
Çünkü zehirlenmende,
Kendimi evimde hissediyorum.
Olursa olsun ne oldu ,
eğer burada olursan fark etmez.
Sen Kal ve durma. ,
Sen Kal ve durma.
Evdeyiz ,
evdeyiz ,
evdeyiz ,
içimizdeki evde.
Hala buradayız ,
etrafında her şey durur.
Evdeyiz ,
evdeyiz.
Ve eğer öyle düşünüyorsam,
kalbim neye bağlı,
o zaman hep sensin.
Sen ne evsin,
bu kadar uzun süre ıskaladın mı,
seninle dinlenmeye geldim.
Olursa olsun ne olacak ,
buradayken kurtuluruz.
Gürültüye ve dumana karşı,
kalır ve durmaz.
Olursa olsun ne olacak ,
buradayken kurtuluruz.
Bu kalır ve durmaz,
kal ve hiç durma.
Evdeyiz ,
evdeyiz ,
evdeyiz ,
içimizdeki evde.
Hala buradayız ,
etrafında her şey durur.
Nefes alıp veriyoruz,
evdeyiz.
Çünkü kim olduğumu sadece burada biliyorum.
Bir daha asla yalnız olmayacak.
Sadece seninle kim olduğumu biliyorum.
(Seninle kim olduğumu biliyorum.)
Bir daha asla yalnız olmayacak.
Bize işkence eden tek özlem,
Gözden kaçırdığımız tek bakış bu.,
bizi taşıyan tek el.
(bir düşer, bir aşk)
Evdeyiz ,
evdeyiz ,
evdeyiz ,
içimizdeki evde.
Hala buradayız ,
etrafında her şey durur.
Sonsuza kadar ve burada,
evdeyiz.
Çünkü kim olduğumu sadece burada biliyorum.
Bir daha asla yalnız olmayacak.
Sadece seninle kim olduğumu biliyorum.
(Seninle, kim olduğumu biliyorum.)
Bir daha asla yalnız olmayacak.
Bunun ortasındayım,
bana her şeyi ver.
Ama şimdi seninle!