Frida Hyvönen — Straight Thin Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida Hyvönen adlı sanatçının "Straight Thin Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a straight thin line
If I was a straight thin line
Longed I for the curves and the rhythm
Envied I the flesh
If I let go of mine
If I became a straight thin line
Here’s what Agnes said:
Hunger is a must
If I’d be satisfied
I’d lose my lust for life
Ultimately undefined
Move beyond the straight thin line
One thing in life so far
I wanted most of all it was to
Straighten out my bends and my curls
How to escape my shape
Become vibration
Agnes said to me:
I’ll outthink my flesh
The key to all my work
Is in none of it
But in the absence
Şarkı sözü çevirisi
Eğer düz bir ince çizgi olsaydım
Eğer düz bir ince çizgi olsaydım
Eğriler ve ritim için özlem duydum
Etimi kıskandım
Eğer kendiminkini bırakırsam
Eğer düz bir ince çizgi olsaydım
Agnes şöyle dedi::
Açlık bir zorunluluktur
Eğer memnun olsaydım
Hayat için şehvetimi kaybederdim.
Sonuçta tanımlanmamış
Düz ince çizginin ötesine geçin
Şimdiye kadar hayatta bir şey
En önemlisi bunu yapmak istedim.
Kıvrımlarımı ve buklelerimi Düzelt
Nasıl benim şekil kaçmak için
Titreşim ol
Agnes bana dedi ki::
Etimden daha iyi düşüneceğim.
Tüm çalışmalarımın anahtarı
Hiçbiri yer almaktadır
Ama yokluğunda