Frida — Chemistry Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida adlı sanatçının "Chemistry Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No rain but I felt the thunder
You came and my ship went under
With a white light shattering the night
As you smiled like you do I could take evasive action
But I need the satisfaction
And I know, oh I could learn a lot
>From someone like you
Who knows what will happen
I’ll keep my fingers crossed and
Hope for some reaction
Here it goes, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
You turn and you look
Right through me You know what you’re
Doing to me Very slow, oh I just can’t erase
This smile from my face
I’m sure we could be terrific
So pure that it’s scientific
'Cos it’s true, ooh everything
We do falls right into place
Can’t wait for the darkness
I’m lying in the bath
I turn on my radio
I know, there’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight
I know that I’m onto something special
Writing on the wall in neonlight
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight
One kiss and you start a fire
One sip from your loving cup
Can take me high
My body’s burning up When you do like you do I feel silent somehow
Feel you closer now
We may discover something
Maybe, it’s chemistry tonight
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
My eyes are open
All the electricity seems right
I can feel a change in me It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
I know that I’m onto something special (chemistry tonight)
Writing on the wall in neonlight (chemistry tonight)
Telling me it’s got to be It’s chemistry tonight (chemistry tonight)
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yok ama gök gürültüsünü hissettim
Sen geldin ve gemim battı.
Geceyi paramparça eden beyaz bir ışıkla
Senin gibi gülümserken, kaçamak bir eylemde bulunabilirim
Ama memnuniyete ihtiyacım var
Ve biliyorum, oh çok şey öğrenebilirim
>Senin gibi birinden
Ne olacağını kim bilebilir
Parmaklarımı çapraz tutacağım ve
Bazı tepki için umut
İşte gidiyor, bu gece kimya
Gözlerim açık
Tüm elektrik doğru görünüyor
İçimde bir değişiklik hissedebiliyorum bu gece kimya
Özel bir şeyin peşinde olduğumu biliyorum.
Neonlight duvara yazma
Bana bu gece kimya olması gerektiğini söylüyor.
Arkanı dön ve bak
Benim içimden ne olduğunu biliyorsun.
Bana çok yavaş davranıyorum, oh, sadece silemiyorum
Yüzümden bu gülümseme
Eminim harika olabiliriz.
O kadar saf ki bilimsel
Çünkü bu doğru, ooh her şey
Biz doğru yere düşer yapmak
Karanlık için sabırsızlanıyorum
Banyoda yatıyorum.
Radyomu açıyorum
Biliyorum, bu gece kimya var.
Gözlerim açık
Tüm elektrik doğru görünüyor
İçimde bir değişiklik hissedebiliyorum bu gece kimya
Özel bir şeyin peşinde olduğumu biliyorum.
Neonlight duvara yazma
Bana bu gece kimya olması gerektiğini söylüyor.
Bir öpücük ve ateş yakarsın
Sevgi dolu fincanından bir yudum
Beni yüksek alabilir
Senin gibi olduğunda vücudum yanıyor. bir şekilde sessiz hissediyorum.
Şimdi daha yakın hissediyorum
Bir şeyler keşfedebiliriz.
Belki, bu gece kimya
Gözlerim açık
Tüm elektrik doğru görünüyor
İçimde bir değişiklik hissedebiliyorum bu gece kimya (kimya bu gece)
Ben özel bir şey (kimya bu gece) üzerine olduğumu biliyorum)
Neonlight duvara yazma (kimya bu gece)
Bana bu gece kimya olması gerektiğini söylüyorum (bu gece kimya)
Gözlerim açık
Tüm elektrik doğru görünüyor
İçimde bir değişiklik hissedebiliyorum bu gece kimya (kimya bu gece)
Ben özel bir şey (kimya bu gece) üzerine olduğumu biliyorum)
Neonlight duvara yazma (kimya bu gece)
Bana bu gece kimya olması gerektiğini söylüyorum (bu gece kimya)
Rafael Nogueira — abba@certto.com.br