Frida — Slowly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frida adlı sanatçının "Slowly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We take so much for granted, he and I We share a life in one dimension
Our problems always seem to cloud the sky
But we don’t pay them much attention
And with every day
We drift apart
I can feel it in my heart
That man is not the man I used to know
And though a part of me still needs him so there’s something wrong
And I feel my love die
Slowly, slowly
No angry words and no heart-rending scenes
And we should take it as a warning
We keep on going through the old routines
Exchanging kisses in the morning
And with every day we drift apart
And the fear is in my heart
I read the signs and I should be mature
And yet a child could not be more unsure
there’s something wrong
And I feel my love die
Slowly, slowly
Our passion’s just a distant memory
And in its place a dull frustration
A cold indifference where there used to be At least a frequent irritation
But a feeling still
Of tenderness
And of pity, so I guess
I’ll be the woman in his arms tonight
If he should need someone to hold him tight
He’s like a child
But I feel my love die
Slowly
That man is not the man I used to know
And though a part of me still needs him so there’s something wrong
And I feel my love die
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Slowly, slowly
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok şey kabul ediyoruz ki, o ve ben aynı boyutta bir hayat paylaşıyoruz
Sorunlarımız her zaman gökyüzünü bulanıklaştırıyor gibi görünüyor
Ama onlara fazla dikkat etmiyoruz.
Ve her gün
Ayrılsak da biz
Kalbimde hissedebiliyorum.
O adam eskiden tanıdığım adam değil.
Ve bir parçamın hala ona ihtiyacı olmasına rağmen, bu yüzden yanlış bir şey var
Ve aşkımın öldüğünü hissediyorum
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Kızgın sözler yok ve yüreklendirici sahneler yok
Ve bunu bir uyarı olarak almalıyız
Eski rutinleri gözden geçirmeye devam ediyoruz
Sabah öpüşme alışverişi
Ve her gün ayrılıyoruz
Ve korku kalbimde
İşaretleri okudum ve olgun olmalıyım
Ve yine de bir çocuk daha emin olamazdı
yanlış bir şey
Ve aşkımın öldüğünü hissediyorum
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Tutkumuz sadece uzak bir anı
Ve onun yerine sıkıcı bir hayal kırıklığı
En azından sık sık tahriş olduğu yerde soğuk bir kayıtsızlık
Ama yine de bir duygu
Hassasiyet
Ve acıma, bu yüzden sanırım
Bu gece kollarındaki kadın olacağım.
Eğer onu sıkıca tutacak birine ihtiyacı varsa
O bir çocuk gibi
Ama aşkımın öldüğünü hissediyorum.
Yavaşça
O adam eskiden tanıdığım adam değil.
Ve bir parçamın hala ona ihtiyacı olmasına rağmen, bu yüzden yanlış bir şey var
Ve aşkımın öldüğünü hissediyorum
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Yavaş yavaş, yavaş yavaş
Yavaş yavaş, yavaş yavaş