Friedel Hensch — Durst ist schlimmer als Heimweh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Friedel Hensch adlı sanatçının "Durst ist schlimmer als Heimweh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Durst ist schlimmer als Heimweh, Durst tut weh.
Unser`n Durst löscht kein Wasser, löscht kein Tee.
Alles woll`n wir ertragen, Regen, Hagel und Schnee,
doch Durst ist schlimmer als Heimweh, Durst tut weh.
Gluck-gluck — gluck-gluck, gluck-gluck — gluck-gluck,
nur noch einen kleinen Schluck.
Gluck-gluck — gluck-gluck, gluck-gluck — gluck-gluck,
dann geht es wieder ruck-zuck.
Steinheger, Enzian, Mosel und schäumende Biere,
alles vernichtet der Mensch, wenn der Durst ihn befällt.
Brüder, es freut sich der Wirt, doch es jammert die Niere,
Kinder, was kostet die Welt — schnell noch ne Lage bestellt.
Durst ist schlimmer als Heimweh…
Şarkı sözü çevirisi
Susuzluk ev özleminden daha kötüdür, susuzluk acıyor.
Susuzluğumuz suyu söndürmez, çayı söndürmez.
Tahammül ettiğimiz her şey, yağmur, dolu ve kar,
ama susuzluk ev özleminden daha kötüdür, susuzluk acıyor.
Gluck-gluck-gluck - gluck, gluck-gluck-gluck-gluck,
sadece küçük bir yudum.
Gluck-gluck-gluck - gluck, gluck-gluck-gluck-gluck,
sonra geri döner pislik-zuck.
Taş Heger, centiyana, Moselle ve köpüklü bira,
susuzluk ona dokunduğunda insan her şeyi yok eder.
Kardeşler, hancı sevinir, ama böbrek feryat eder,
Çocuklar, dünyanın maliyeti nedir - hızlı bir şekilde ne yer sipariş etti.
Susuzluk ev özleminden daha kötüdür…