Friendly Fires — Blue Cassette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Friendly Fires adlı sanatçının "Blue Cassette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And plays the memories stored in earth
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a place I thought was stolen
A place that’s built on noise and leads
And in my hand it spins so gently
And fills a void rewinding me As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
Lay back down, I told myself
You’re buried in earth, I told myself
Lay back down, I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice, it sets my heart on fire, that with all the noise
It sets my heart on fire, and I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine, as I hear your voice
It sets my heart on fire, my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçemde bir kaset buldum.
Çamurla kaplı mavi bir kaset
Ve tozdan sonra makaralar dönmeye başlar
Ve yeryüzünde saklanan anıları çalar
Sesini duyduğumda, kalbimi ateşe veriyor, tüm bu gürültüyle
Kalbimi ateşe veriyor ve makaraların dönmesini engelleyemiyorum
Sesini duyduğumda kaset makinesini durduramam.
Kalbimi ateşe veriyor, kalbim yanıyor
Çalındığını düşündüğüm bir yer buldum.
Gürültü ve kurşun üzerine inşa edilmiş bir yer
Ve elimde çok nazikçe dönüyor
Ve boşluğu doldurur, sesini duyduğumda beni geri sarar, kalbimi ateşe verir, tüm bu gürültüyle
Kalbimi ateşe veriyor ve makaraların dönmesini engelleyemiyorum
Sesini duyduğumda kaset makinesini durduramam.
Kalbimi ateşe veriyor, kalbim yanıyor
Sırt üstü uzan, dedim kendi kendime
Toprağa gömüldün, kendime söyledim.
Sırt üstü uzan, dedim kendi kendime
Sana nasıl unutabilirim?
Sesini duyduğumda, kalbimi ateşe veriyor, tüm bu gürültüyle
Kalbimi ateşe veriyor ve makaraların dönmesini engelleyemiyorum
Sesini duyduğumda kaset makinesini durduramam.
Kalbimi ateşe veriyor, kalbim yanıyor
Arka bahçemde bir kaset buldum.
Çamurla kaplı mavi bir kaset