Friends — A Thing Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Friends adlı sanatçının "A Thing Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But i swear i feel something real and i surrender any quest
To understand it or demand their be an answer to my guess
It’s in the air
It’s like a temple
For me to kneel beside
And remember
That when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
No words could describe the warmth and the awe
Magically synchronized i take comfort in it all
There is no death
There is no permanence
There is no danger
There ain’t no consequence
But when a thing like this surrounds me
I feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
It’s a feeling that astounds me
I could never compromise my concept of truth
Just to make myself more comfortable or to hide inside my youth
But when it’s here
My arms are open
There is no fear
There is no hoping
That when a thing like this surrounds me
I’ll feel like something’s found me
It’s a feeling that astounds me
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek kavramımdan asla ödün veremezdim.
Sadece kendimi daha rahat hissettirmek ya da gençliğimin içinde saklanmak için
Ama yemin ederim gerçek bir şey hissediyorum ve herhangi bir arayıştan vazgeçiyorum
Bunu anlamak ya da tahminime bir cevap olmasını talep etmek
Havadan
Bir tapınak gibi
# Yanımda diz çökmek için #
Ve unutma
Böyle bir şey beni çevrelediğinde
Bir şey beni buldu gibi hissediyorum
Bu beni hayrete düşüren bir duygu.
Hiçbir kelime sıcaklığı ve huşu tarif edemezdi
Sihirli senkronize ben almak comfort içinde o tüm
Ölüm yok
Kalıcılık yok
Tehlike yok
Hiç önemli değil
Ama böyle bir şey beni çevrelediğinde
Bir şey beni buldu gibi hissediyorum
Bu beni hayrete düşüren bir duygu.
Bu beni hayrete düşüren bir duygu.
Gerçek kavramımdan asla ödün veremezdim.
Sadece kendimi daha rahat hissettirmek ya da gençliğimin içinde saklanmak için
Ama burada olduğunda
Kollarım açık
Korku yok
Hayır umut ediyor
Böyle bir şey beni çevrelediğinde
Kendimi bir şey bulmuş gibi hissedeceğim.
Bu beni hayrete düşüren bir duygu.