Frightened Rabbit — An Otherwise Disappointing Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "An Otherwise Disappointing Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a long list of tepid disappointments
it doesn’t mention you
And if I’m honest your name could be upon it if this didn’t feel so good
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye, goodbye
to an otherwise disappointing life
I took a pain pill to scrape a hole we could both get lost in and cover love’s bruise
So lay upon me and push until it’s all forgotten
There are worse ways to lose you
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye
and bring this otherwise disappointing life back to life
I have a long list of tepid disappointments
and you should burn that too
In an otherwise disappointing life, you made right
On an otherwise disappointing night, there is a fire
that sings this otherwise disappointing life back to life
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir ılık hayal kırıklıkları listem var
hiç söz etmez seni
Ve dürüst olmak gerekirse, eğer bu iyi hissettirmediyse, adın üzerinde olabilir
Aksi halde hayal kırıklığı yaratan bir hayatta doğru yapıldı
Aksi halde hayal kırıklığı yaratan bir gecede, bir yangın var
Suya ihtiyacım yok sadece el sallamak istiyorum elveda, elveda
başka türlü hayal kırıklığı yaratan bir hayata
Bir ağrı kesici aldım bir delik kazımak için ikimiz de kaybolabiliriz ve aşkın çürüğünü örtebiliriz
Hepsi unutuldu ta ki üzerime yattı ve itme
Seni kaybetmenin daha kötü yolları da var.
Aksi halde hayal kırıklığı yaratan bir hayatta doğru yapıldı
Aksi halde hayal kırıklığı yaratan bir gecede, bir yangın var
Suya ihtiyacım yok, sadece el sallamak istiyorum.
ve bu hayal kırıklığı yaratan hayatı hayata geri getirin
Uzun bir ılık hayal kırıklıkları listem var
ve çok yakmak gerekir
Aksi halde hayal kırıklığı yaratan bir hayatta, doğru olanı yaptın
Aksi halde hayal kırıklığı yaratan bir gecede, bir yangın var
bu, aksi takdirde hayal kırıklığı yaratan hayatı hayata geri döndürür