Frightened Rabbit — Backyard Skulls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Backyard Skulls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All our secrets are smothered by dirt, underneath paving stones
Lying, waiting to be told
Some stay hidden, while some get found
Like a long lost soul, like a skull beneath the ground
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Here lies the first time that I was wrong
But there is no sign, no X’s mark this spot
Of the ancient encounters with foreign skin
All but perished by now, but you can’t erase the grin from those
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Through patio doors, lies century upon century
Of skulls untold, hushed as suburban adultery
Below our homes, underneath the lawns we keep
White silent skulls are smiling at the hypocrisy
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Backyard skulls, deep beneath the ground
All those backyard skulls, are not deep enough to never be found
Deep enough to never be found
Deep enough to never be found
Şarkı sözü çevirisi
Tüm sırlarımız kaldırım taşlarının altında, kir tarafından boğulur
Yalan söylemek, söylenmeyi beklemek
Bazıları gizli kalır ve bazıları bulunur
Uzun zamandır kayıp bir ruh gibi, yeraltında bir kafatası gibi
Arka bahçedeki kafatasları, yerin derinliklerinde
Tüm bu arka bahçe kafatasları, asla bulunamayacak kadar derin değil
İşte ilk kez yanıldığım yalan
Ama hiçbir işaret yok, bu noktada X işareti yok
Yabancı deri ile eski karşılaşmalar
Şimdiye kadar hepsi yok oldu, ama sırıtmayı onlardan silemezsin
Arka bahçedeki kafatasları, yerin derinliklerinde
Tüm bu arka bahçe kafatasları, asla bulunamayacak kadar derin değil
Veranda kapılarından yüzyıllar boyunca uzanır
Kafatasları anlatılmamış, banliyö zina gibi sessiz
Evlerimizin altında, çimenlerin altında tutuyoruz
Beyaz sessiz kafatasları ikiyüzlülüğe gülümsüyor
Arka bahçedeki kafatasları, yerin derinliklerinde
Tüm bu arka bahçe kafatasları, asla bulunamayacak kadar derin değil
Arka bahçedeki kafatasları, yerin derinliklerinde
Tüm bu arka bahçe kafatasları, asla bulunamayacak kadar derin değil
Asla bulunamayacak kadar derin
Asla bulunamayacak kadar derin