Frightened Rabbit — Late March, Death March şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Late March, Death March" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cursed in church again, and the hand-claps all fell quiet
I watched the statue of you cry
The candle is blown, so we start the black march home
Through a stale and silent night
There’s a funeral in your eyes and a drunk priest at your side
Staggering sermons never wash
There’s no reproach, from a lit touch paper booth
Got stubborn marrow in bastard bones
Should we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again, well…
Folded arms clutch homicide
The bridge is out and the river is high
This is a march death march, march death march
Yeah, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
Yeah I went too far
As we walk through an hour long pregnant pause
No grain of truce can be born
My bridge is burned, perhaps we’ll shortly learn
That it was arson all along
Can we just get home, sleep this off
Throw some sorry’s and then, do it all again.
Well like Bulver said, «less heart and more head»
So unfurrow that brow, and plant those seeds of doubt, oh Folded arms clutch homicide
The bridge is out and the river is high
And this march death march, march death march
Ahh, there isn’t a God, so I save my breath
Pray silence for the road ahead
And this march death march, march death march
The dead balloons and withered flowers
Sorry cannot save me now
And this march death march, march death march
Think I went too far
March death march, march death march
I went too far
March death march, march death march
Well, I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
I went too far, I went too far
March death march
I went too far
Şarkı sözü çevirisi
Kilisede tekrar lanetlendim ve el çırpmaları sessiz kaldı
Heykelinin ağlamasını izledim.
Mum patladı, bu yüzden eve siyah bir yürüyüş başlatıyoruz
Bayat ve sessiz bir gece boyunca
Gözlerinde bir cenaze var ve yanında sarhoş bir rahip var
Şaşırtıcı vaazlar asla yıkanmaz
Yanan bir dokunmatik kağıt kabinden hiçbir suçlama yok
Piç kemiklerinde inatçı ilik var
Eve gidip biraz uyuyalım mı?
Biraz özür dileyin ve sonra hepsini tekrar yapın, iyi…
Katlanmış silah debriyaj cinayet
Köprü dışarıda ve nehir yüksek
Bu bir Mart ölüm yürüyüşü, Mart ölüm yürüyüşü
Evet, O bir Tanrı değil, o yüzden nefesini tüketme ben
Önünüzdeki yol için sessizlik için dua edin
Ve bu Mart ölüm yürüyüşü, Mart ölüm yürüyüşü
Evet, çok ileri gittim.
Bir saat boyunca yürürken hamile bir duraklama
Hiçbir ateşkes doğamaz
Köprüm yandı, belki yakında öğreniriz
Başından beri kundaklama olduğunu.
Sadece ev alabilir miyiz, bu uyu
Biraz özür dileyin ve sonra hepsini tekrar yapın.
Bulver'ın dediği gibi «" daha az kalp ve daha fazla kafa»
Şüphe çok unfurrow o Kaş, o ve bitki tohumları, oh kolumuzu cinayet debriyaj
Köprü dışarıda ve nehir yüksek
Ve bu Mart ölüm yürüyüşü, Mart ölüm yürüyüşü
Ahh, bir Tanrı yok, bu yüzden nefesimi kurtarıyorum
Önünüzdeki yol için sessizlik için dua edin
Ve bu Mart ölüm yürüyüşü, Mart ölüm yürüyüşü
Ölü balonlar ve solmuş çiçekler
Üzgünüm şimdi beni kurtaramaz
Ve bu Mart ölüm yürüyüşü, Mart ölüm yürüyüşü
Çok ileri gittim galiba
Mart ölüm yürüyüşü, Mart ölüm yürüyüşü
Çok ileri gittim
Mart ölüm yürüyüşü, Mart ölüm yürüyüşü
Çok ileri gittim, çok ileri gittim.
Çok ileri gittim, çok ileri gittim
Çok ileri gittim, çok ileri gittim
Mart ölüm Mart
Çok ileri gittim