Frightened Rabbit — My Backwards Walk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "My Backwards Walk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m working on my backwards walk
Walking with no shoes or socks
And the time rewinds to the end of May
I wish we’d never met then met today
I’m working on my faults and cracks
Filling in the blanks and gaps
And when I write them out they don’t make sense
I need you to pencil in the rest
I’m working on drawing a straight line
And I’ll draw until I get one right
It’s bold and dark, girl, can’t you see?
I done drawn a line between you and me
I’m working on erasing you
I just don’t have the proper tools
I get hammered, forget that you exist
There’s no way I’m forgetting this
I’m working hard on walking out
Shoes keep sticking to the ground
My clothes won’t let me close the door
These trousers seem to love your floor
I been working on my backwards walk
There’s nowhere else for me to go
Except back to you just one last time
Say yes before I change my mind
Say yes before I You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it, girl
You’re the shit and I’m knee deep in it You’re the shit and I’m knee deep in it, girl
Şarkı sözü çevirisi
Geriye doğru yürümeye çalışıyorum.
Hiçbir ayakkabı veya çorap ile yürüyüş
Ve zaman Mayıs sonuna kadar geri sarılır
Keşke bugün tanışmasaydık.
Hatalarım ve çatlaklarım üzerinde çalışıyorum
Boşlukları ve boşlukları doldurma
Ve onları yazdığımda hiçbir anlam ifade etmiyorlar.
Gerisini kalemle doldurmanı istiyorum.
Düz bir çizgi çizmeye çalışıyorum.
Ve doğru olanı elde edene kadar çizeceğim
Cesur ve karanlık, kızım, görmüyor musun?
Yaptım ben sen ve ben arasında bir kıyaslama
Seni silmeye çalışıyorum.
Sadece uygun aletlerim yok.
Dövülüyorum, var olduğunu unutuyorum.
Bu unutmanın bir yolu yok
Zor terk çalışıyorum
Ayakkabılar yere yapışmaya devam ediyor
Kıyafetlerim kapıyı kapatmama izin vermiyor.
Bu pantolonlar zemini seviyor gibi görünüyor
Geriye doğru yürüyüşüm üzerinde çalışıyordum.
Benim için başka bir yere gitmek
Sadece son bir kez sana geri dönmek dışında
Fikrimi değiştirmeden evet de.
Evet O bok ve bok ve bok ve bok ve pislik sensin sokmuş oldum sokmuş oldum sokmuş oldum sokmuş oldum sokmuş ben bok ve ben ve derin diz, kız değilim ben Senden önce söyle
Sen boksun ve ben dizimin içindeyim, sen boksun ve ben dizimin içindeyim, kızım