Frightened Rabbit — Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll have no telephones here
Just a gentle mouth to a smitten ear
No technology here
Such heady chemistry can’t be engineered
We’ll use no binary code
No pixilated template to contain us both
Ignore the scurrying roads
We’ll stay right here and want for nothing more
And as the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off
No machinery here
No chain smoking factories with their monotone sneer
There’s no technology here
No damning indictments or digital sin
So can’t we both disappear?
Run away and play dead like I did last year
We’ll need nobody else at all
Sheltered and happy in our candlelit hole
As the earth eats itself, swallows us whole
We can lie here hidden, pull the wires from the wall
As the earth eats itself, swallows us whole
We will set out ourselves and switch everything off
Şarkı sözü çevirisi
Burada telefonumuz yok.
Vurulmuş bir kulağa sadece nazik bir ağız
Burada teknoloji yok
Böyle bir kafa kimyası tasarlanamaz
İkili kod kullanmayacağız
İkimizi de içerecek pikselli bir şablon yok
Scurrying yollar görmezden
Burada kal ve hiçbir şey için daha fazla istiyoruz
Ve dünya kendini yediğinde, bizi tamamen yutar
Kendimizi yola koyacağız ve her şeyi kapatacağız
Burada makine yok
Monoton alaylarıyla zincir sigara fabrikaları yok
Burada hiçbir teknoloji yok
Lanet olası iddianameler veya dijital günah yok
İkimiz de ortadan kaybolmaz mıyız?
Kaç ve geçen sene yaptığım gibi ölü numarası yap.
Başka kimseye ihtiyacımız olmayacak.
Mum ışığında deliğimizde korunaklı ve mutlu
Dünya kendini yediğinde, bizi tamamen yutar
Burada gizli olarak uzanıp telleri duvardan çekebiliriz.
Dünya kendini yediğinde, bizi tamamen yutar
Kendimizi yola koyacağız ve her şeyi kapatacağız