Frightened Rabbit — Snake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "Snake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and Snake talk about you
Every day
I can’t wait to see your face
And he tells me he feels the same
We lie awake
We’re tired but we can’t get to sleep
I’m tired 'cause I’ve scraped through the day
He’s tired because he’s been out late, again
And there he lies
Staring up with his big gay eyes
And whispers to me «Aren't you tired?»
«I'm tired of missing day.»
I’ll wait with Snake
He’s soft inside but not as soft as you
I love that snake but I love you more
He’s no substitute
I’ll wake, I’ll wake with you soon
Yesterday Snake told me about the time
When we came to meet you off the plane
We all drove home in?
He was proud and awfully glad that I took him out
I said «How does New York sound?»
He said «It sounds quite loud»
So pack your pipes, pack your chapstick
And your tights
Won’t you phone me out at night?
We’re going to visit you
We’ll take a camera
And go to the zoo
And take pictures of other snakes
With you
and hope one turns out to be gay
I’ll wait with Snake
He’s soft inside but not as soft as you
I love that snake but I love you more
He’s no substitute
I’ll wake, I’ll wake with you soon
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve Snake senin hakkında konuşuyoruz.
Her gün
Yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum
Ve bana aynı şeyi hissettiğini söylüyor.
Uyanık yalan söyleriz
Yorgunuz ama uyuyamıyoruz.
Yorgunum çünkü gün boyunca kazıdım.
Yorgun çünkü yine geç saatlere kadar dışarıda.
Ve orada yatıyor
Büyük gay gözleri ile bakıyor
Ve bana fısıldıyor: "yorgun değil misin?»
"Günü kaçırmaktan yoruldum.»
Yılanla bekleyeceğim.
İçinde yumuşak ama senin kadar yumuşak değil.
Bu yılanı seviyorum ama seni daha çok seviyorum
Yerini hiçbir şey tutamaz o
Uyanacağım, yakında seninle uyanacağım.
Dün Yılan bana zamanı anlattı
Uçaktan seninle buluşmaya geldiğimizde
Hepimiz eve mi geldik?
Gurur duyuyordu ve onu dışarı çıkardığım için çok mutluydu
New York Nasıl olur dedim?»
«Oldukça yüksek geliyor " dedi»
Yani boru paketi, nemlendirici paketi
Ve külotlu çorapların
O gece bana telefon etmiyorsun?
Seni ziyarete gidiyoruz.
Bir kamera alacağız.
Ve Hayvanat Bahçesine git
Ve diğer yılanların fotoğraflarını Çek
Seninle beraber
ve umarım bir eşcinsel olduğu ortaya çıkıyor
Yılanla bekleyeceğim.
İçinde yumuşak ama senin kadar yumuşak değil.
Bu yılanı seviyorum ama seni daha çok seviyorum
Yerini hiçbir şey tutamaz o
Uyanacağım, yakında seninle uyanacağım.