Frightened Rabbit — The Woodpile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightened Rabbit adlı sanatçının "The Woodpile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far from the electric floor
Removed from the red meat market
I look for a fire door
An escape from the drums and barking
Bereft of all social charms
I’m struck dumb by the hand of fear
I’ve fallen into the corner’s arms
Same way that I’ve done for years
I’m trapped in a collapsing building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Dead wood waits to ignite
There’s no spark on a dampened floor
A snapped limb in an unlit fire
Won’t you come and break down this door?
I’m trapped in an abandoned building
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile high
Will you come back to my corner?
Spent too long alone tonight
Would you come and brighten my corner?
A lit torch to the woodpile
Come find me now, we’ll hideout
We’ll speak in our secret tongues
Şarkı sözü çevirisi
Elektrikli zeminden uzak
Kırmızı et pazarından çıkarıldı
Bir yangın kapısı arıyorum
Davullardan kaçış ve havlama
Tüm sosyal cazibelerden yoksun
Korkunun eli beni aptal yerine koydu.
Köşenin kollarına düştüm.
Yaptığım yıllar boyunca aynı şekilde
Çöken bir binada sıkışıp kaldım.
Şimdi gel ve bul beni, saklanma ederiz
Gizli dillerimizle konuşacağız.
Köşeme gelir misin?
Bu gece çok uzun süre yalnız kaldım
Gelip köşemi aydınlatır mısın?
Odun kütüğüne yanan bir meşale
Ölü ahşap tutuşmak için bekler
Nemli bir zeminde kıvılcım yok
Ateşsiz bir ateşte kopmuş bir uzuv
Gelip kapıyı kırmaz mısın?
Terk edilmiş bir binada sıkışıp kaldım.
Şimdi gel ve bul beni, saklanma ederiz
Gizli dillerimizle konuşacağız.
Köşeme gelir misin?
Bu gece çok uzun süre yalnız kaldım
Gelip köşeyi aydınlatır mısın?
Odun kütüğüne yanan bir meşale
Köşeme gelir misin?
Bu gece çok uzun süre yalnız kaldım
Gelip köşemi aydınlatır mısın?
Odun kütüğüne yanan bir meşale
Köşeme gelir misin?
Bu gece çok uzun süre yalnız kaldım
Gelip köşemi aydınlatır mısın?
Odun kütüğüne yanan bir meşale
Şimdi gel ve bul beni, saklanma ederiz
Gizli dillerimizle konuşacağız.