Frightmare — Angela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightmare adlı sanatçının "Angela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two kids on a boat, with their dad
The life guard and some bitch, pulling, a water skier
The kids push their dad in the water and the boat tips over
The teenagers aren’t looking ahead
Their boat smashes into the dad and his kids
The father is dead, who has survived?
8 years have passed, since the boat crash
Cousins Ricky and Angela, are off to camp
Gone for the summer, will they come back?
The kids all arrive to Camp Arawak
Artie the cook, likes what he sees
Back where he’s from, they call them 'Baldies'
Angela is shy, and she doesn’t speak
Ronnie takes her to Artie, to find something to eat
In the pantry, Artie’s horny
He wants to show Angela:
«Something real good»
Ricky finds them, Artie tells him
Not to say anything, and keep his mouth shut!
In the kitchen, he’s boiling water
Somebody pulls the chair, and he falls
His flesh is burning, he is screaming
Blisters and burn, all over his face!
Kenny and Leslie, go for a boat ride
Kenny tips over the boat, and she leaves
The killer drowns Kenny, in the lake
They find the body, out of his mouth comes a snake
Meg and Judy, give Angela shit
They think she’s a «Freak». They call her a bitch!
Judy says Angela’s «a real carpenter’s dream
Flat as a board, and needs a screw!»
Billy goes to take a shit
The stall door, is, jammed shut
The screen above the stall is cut
The bees are tossed right in
His face, is, covered, in bees
Death comes, painfully
Another kid has died
Mel is freaking out!
Angela and Paul go to the lake
Paul tries (to) unbutton her shirt
She relives a distant memory
Brother and sister laugh
Cause daddy’s a faggot!
Meg throws Angela into the lake
Ricky tries to help, but is stopped
Mel thinks Ricky is the killer
It’s just too bad that Mel is
Dead, Fucking, Wrong!
Meg is off, and has a date a date with Mel
She’s all excited, about it, and takes a shower
A knife through the stall
Goes into her back, her flesh is ripped
Her blood flows down the drain
Eddie takes the boys out camping by the lake
Angela tells Paul to meet her at the social
A few of the boys want to go back to camp
Eddie takes the kids and leaves the others alone
Mel is searching around for Meg
Judy is at the cabin making out with Mike
Mel finds Meg, dead in the shower
He goes crazy, and looks for Ricky
Judy is curling her hair with an iron
Someone comes in and punches her in the face
The iron is hot, her pussy is wet
Pillow on her face, she’s fucked to death!
Eddie goes back o camp and finds the kids
Mangled and chopped, torn up and dead
Mel finds Ricky and beats him to shit
Then an arrow is shot right through his neck
Paul and Angela are at the water front
Angela tells him, to take his clothes off
They find Ricky, beat up, but still alive
Ronny and Susie go look for Angela
Ronny hears singing close by
Angela is sitting on the ground
She remembers the past
Aunt Martha forced «him» to be a 'girl"
Angela is really Peter
Paul’s severed head in «her» lap
«She» gets up, and starts to growl
They can’t believe it!
«My god she’s a boy!»
Şarkı sözü çevirisi
Bir teknede iki çocuk, babalarıyla birlikte
Cankurtaran ve bir orospu, çekerek, bir su kayakçısı
Çocuklar babalarını suya iter ve tekne devrilir
Gençler ileriye bakmıyor
Onların tekne baba ve çocukları içine çökertildi
Baba öldü, kim hayatta kaldı?
Tekne kazasından bu yana 8 yıl geçti
Kuzenler Ricky ve Angela, Kampa gidiyoruz
Yaz için gittiler, geri dönecekler mi?
Tüm çocuklar Arawak kampına geliyor
Aşçı Artie, gördüklerini seviyor
Geldiği yerde, onlara'Kel' diyorlar.
Angela utangaç ve konuşmuyor
Ronnie Artie onu alır, yiyecek bir şeyler bulmak için
Kiler, Artie azgın
Angela'ya göstermek istiyor.:
"Gerçekten iyi bir şey»
Ricky onları bulur, Artie ona söyler
Hiçbir şey söyleme ve ağzını kapalı tut!
Mutfakta kaynar su var.
Birisi sandalyeyi çeker ve düşer
Eti yanıyor, çığlık atıyor
Yüzünün her yerinde kabarcıklar ve yanıklar!
Kenny ve Leslie, bir tekne gezisi için gidin
Kenny teknenin üzerinden devrilir ve o bırakır
Katil kenny'yi gölde boğuyor
Cesedi bulurlar, ağzından bir yılan çıkar
Meg ve Judy, Angela'ya bir bok verin.
Onun bir «ucube»olduğunu düşünüyorlar. Ona kaltak diyorlar!
Judy, Angela'nın "gerçek bir marangoz rüyası" olduğunu söylüyor
Bir tahta gibi düz ve bir vidaya ihtiyacı var!»
Billy bir bok almak için gider
Durak kapısı, sıkışmış, kapalı
Tezgahın üzerindeki ekran kesilir
Arılar hemen içeri atılıyor.
Yüzü arılarla kaplı.
Ölüm acı verici bir şekilde gelir
Bir çocuk daha öldü
Mel çıldırdı!
Angela ve Paul göle gitmek
Paul gömleğini açmaya çalışır
Uzak bir anıyı yeniden yaşıyor
Kardeş gülmek
Çünkü babam ibnenin teki!
Meg angela'yı göle atar
Ricky yardım etmeye çalışır, ancak durdurulur
Mel, ricky'nin katil olduğunu düşünüyor.
Mel'in olması çok kötü.
Ölü, Lanet Olası, Yanlış!
Meg kapalı, ve bir tarih Mel ile bir tarih vardır
Bu konuda çok heyecanlı ve duş alıyor
Ahırdan bir bıçak
Sırtına girer, eti yırtılır
Kanı drenaja akıyor
Eddie alır the çocuklar dışarı camping tarafından the lake
Angela Paul sosyal onu karşılamak için söyler
Birkaç çocuk Kampa geri dönmek istiyor.
Eddie çocukları alır ve diğerlerini yalnız bırakır
Mel Meg'i arıyor.
Judy olduğunu at the cabin yapma dışarı ile Mike
Mel, Meg'i duşta ölü bulur
Çıldırıyor ve Ricky'yi arıyor
Judy saçlarını ütüyle kıvırıyor
Birisi içeri girer ve yüzüne yumruklar
Demir sıcak, onu kedi ıslak
Yüzünde yastık var, ölümüne sikişiyor!
Eddie Kampa geri döner ve çocukları bulur
Parçalanmış ve doğranmış, parçalanmış ve ölü
Mel Ricky bulur ve bok onu yener
Sonra boynundan bir ok vurulur
Paul ve Angela su cephesinde
Angela ona elbiselerini çıkarmasını söyler
Ricky'yi buluyorlar, dövüyorlar, ama hala hayatta
Ronny ve Susie git Angela'yı Ara
Ronny yakın şarkı duyar
Angela yerde oturuyor
Geçmişi hatırlıyor
Martha teyze «onu» bir " kız " olmaya zorladı"
Angela gerçekten Peter
Paul'un "onun" kucağında kopmuş kafası
"O" ayağa kalkar ve homurdanmaya başlar
İnanamıyorlar!
"Tanrım, o bir çocuk!»