Frightmare — The Blood Runs in Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frightmare adlı sanatçının "The Blood Runs in Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In, to, this, church, to see a man,
Who knows he could be my dad,
Sign of the cross I look over and watch him pray,
He touched my head and I ran away,
«Who knows some bum degenerate wino.»
Hurry up and pick up Pam at the club and lets go!
I wake up in the morning to the sound of a drill
Foreshadowing my future and my need to kill,
The bills are piling up and I’m going insane,
I throw the phone out the window but it’s the same,
Nightmares haunt my mind, I think I’m losing it,
My faggot art dealer won’t give me any more money I’m behind on the rent,
I’m trying to finish this painting, my girlfriend is giving me shit,
All that anybody wants is money, rivers of blood is what they’ll get!
One night I was watching TV with the girls,
As usual there’s nothing on but shit,
Then an ad came on for a great new product,
The amazing belt called the 'Porto-Pak!',
The band that moved up stairs plays all fucking night!
Psychotic fantasies, blood red visions,
I’m reaching my breaking point,
I complain to the manager about the noise,
But he tells me that it doesn’t bother him,
Instead he gives me a skinned rabbit to eat,
I take a knife and stab it in the head!
20 bucks in my hand, I buy the fucking 'Porto-Pak',
Talking voices in my head, drill bit tearing homeless flesh,
Killing spree has begun, use my drill like a gun,
Cleaning up the street trash, drill 'em in the fucking back!
No I’m not a 'fix it man', my electric drill tears up your guts!
Bus stop bum get ready to die! Swirling metal rips your spine!
Running though the streets, my drill in hand,
Randomly killing anyone I can!
I find this hobo sleeping on a garbage heap,
I drill into his skull and wake him from his sleep!
The buffalos finished but Dalton fucking hates it,
Carol gets pissed and calls him a 'faggot',
She’s finally fed up and goes back to her ex,
I call Dalton up with the promise of sex,
Dressed in drag, my drill is long and ready,
Impaled to the door, Pam is freaking out and screaming,
Now it’s Carol’s turn to die as I sneak into the house,
She takes a hot shower as I drill into her spouse,
Off goes the lights as she climbs into bed,
She has no fucking clue, but she’ll she soon be dead,
Keep asking for Stephen, but his corpse is on the floor,
Now you’ll feel my drill you dirty fucking whore!!!
Şarkı sözü çevirisi
İçinde, için, bu, kilise, bir adam görmek için,
Babam o olabilir bilir ,
Haç işareti ona bakıyorum ve dua etmesini izliyorum,
Kafama dokundu ve kaçtım.,
"Kim bir serseri dejenere wino bilir.»
Acele et ve Pam'i kulüpten al ve gidelim!
Sabah bir matkabın sesiyle uyanıyorum.
Geleceğimi ve öldürme ihtiyacımı müjdeliyor,
Faturaları kadar kazık ve gidiş deliyim,
Telefonu pencereden dışarı fırlatıyorum ama aynı şey,
Kabuslar aklımdan çıkmıyor, sanırım onu kaybediyorum,
İbne sanat satıcım bana daha fazla para vermeyecek.,
Bu resmi bitirmeye çalışıyorum, kız arkadaşım bana bok veriyor,
Herkesin istediği tek şey para, kan nehirleri elde edecekleri şey!
Bir gece kızlarla televizyon izliyordum.,
Her zamanki gibi bok dışında hiçbir şey yok,
Sonra harika bir yeni ürün için bir reklam geldi,
'Porto-Pak' adlı muhteşem kemer!',
Merdivenlerden yukarı çıkan grup bütün gece çalıyor!
Psikotik fanteziler, kan kırmızısı vizyonlar,
Kırılma noktama ulaşıyorum,
Yöneticiye gürültüden şikayet ediyorum,
Ama bana bunun onu rahatsız etmediğini söylüyor.,
Bunun yerine bana yemek için tenli bir tavşan veriyor,
Bir bıçak alıp kafasından saplarım!
Elimde 20 dolar, lanet 'Porto-Pak'satın alıyorum,
Kafamda konuşan sesler, matkap ucu evsiz eti yırtılma,
Öldürme çılgınlığı başladı, matkabımı silah gibi kullan,
Sokak çöplerini temizleyip, arkadan delin!
Hayır, ben tamirci değilim, elektrikli matkabım bağırsaklarını yırtıyor!
Otobüs durağı serseri ölmeye hazır olun! Dönen metal omurganızı yırtıyor!
Sokaklarda koşarken, elimdeki matkap,
Rastgele öldürebildiğim herkesi!
Bu serseriyi bir çöp yığınında uyurken buluyorum.,
Kafatasını deldim ve onu uykusundan uyandırdım!
Buffalos bitti ama Dalton bundan nefret ediyor,
Carol işiyor ve ona "ibne" diyor.,
Sonunda bıktı ve eski sevgilisine geri döndü,
Dalton'u seks vaadiyle çağırıyorum.,
Drag giymiş, benim matkap uzun ve hazır,
Kapıya kazığa oturtulmuş, Pam çıldırıyor ve çığlık atıyor,
Şimdi Carol'ın eve gizlice girdiğimde ölme sırası.,
O alır bir sıcak duş olarak ben drill içine ona hubby,
Yatağa tırmanırken ışıkları kapatıyor,
Hiçbir fikri yok, ama yakında ölecek,
Stephen'ı sormaya devam et, ama cesedi yerde.,
Şimdi benim matkap seni pis orospu hissedeceksiniz!!!