Frisbie — Booksong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frisbie adlı sanatçının "Booksong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Next year seventeen of April maybe
Wish I could be sure
Not so long since we were practically neighbors
Sleeping on your floor
Feel the chill of the Fall
Two weeks is much too long
Haven’t stayed inside much lately
Dust obscures the walls
Get into the book I wrote
Use it to keep me afloat
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
Monday writing from the banks of the river
Pictured on the other side
For three days running I’ve been sentimental
With every evening tide
Pencil down to the grooves
Point too dull to prove
There’s no harm in writing
If you know which words to choose
I don’t want you to think
That I’m ready to sink
Or I’m easily sunken
I don’t want you to know
That I’m easily shoved
Like the lonely and drunken
I don’t want you to know me
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
Get into the book I wrote
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek yıl on yedi Nisan belki
Keşke emin olabilseydim.
Neredeyse komşu olduğumuzdan beri çok uzun sürmedi.
Senin katta uyku
Sonbaharın soğukluğunu hissedin
İki hafta çok uzun
Son zamanlarda içeride fazla kalmadım.
Toz duvarları gizler
Yazdığım kitaba gir.
Beni ayakta tutmak için kullan.
Çünkü seni yeterince görmüyorum.
Seni yeterince görmüyorum.
Seni yıkmak için
Pazartesi günü nehrin kıyılarından yazıyorum
Diğer tarafta resmedilmiştir
Üç gün boyunca duygusal davrandım.
Her akşam gelgit ile
Oluklara kadar kalem
Kanıtlamak için çok sıkıcı bir nokta
Yazılı olarak zarar yok
Hangi kelimeleri seçeceğinizi biliyorsanız
Öyle düşünmeni istemiyorum
Batmaya hazır olduğumu.
Yoksa kolayca batarım.
Senin bilmeni istemiyorum
Kolayca itildiğimi
Yalnız ve sarhoş gibi
Beni tanımanı istemiyorum.
Çünkü seni yeterince görmüyorum.
Seni yeterince görmüyorum.
Seni yıkmak için
Yazdığım kitaba gir.