Фристайл — Будь счастлив, дорогой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Будь счастлив, дорогой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
От губ твоих повеяло
Злым холодом зимы,
Ты стал чужим,
Отводишь взгляд в сторону,
Но ведь вчера еще
Мы были так близки,
И боль, и смех —
Делили все поровну.
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Не понять мне, что тому виной,
И не суждено мне стать твоей судьбой!
Разлюбил ты меня, разлюбил,
Но, растаяв тенью за спиной,
Я скажу тебе:
Будь счастлив, дорогой…
Еще вчера алмазы звезд
С небес могла снимать,
Еще вчера
Парила птицей над землей.
Не дай же Бог хоть раз тебе,
Любимый мой, узнать,
Как больно падать
С высоты такой!
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarından sızdı.
Kışın kötü soğuk,
Yabancı oldun.,
Çektiğiniz bir bakış bir kenara,
Ama dün hala
Çok yakındık.,
Ve acı ve kahkaha —
Her şeyi eşit olarak paylaştık.
Beni sevmeyi bıraktın.,
Hiç anlamıyorum, bu aynı zamanda suçluluk,
Senin kaderin olmak benim kaderim değil!
Beni sevmeyi bıraktın.,
Ama arkadaki gölgeyi eriterek,
Sana söyleyeceğim.:
Mutlu ol tatlım.…
Hala dün yıldızların elmasları
Cennetten çekebilir,
Daha dün
Yerin üstünde bir kuş vardı.
Tanrı sana bir kez olsun korusun,
En sevdiğim, öğrenmek,
Nasıl acı düşmek
Yükseklikten!