Фристайл — Девочка - Девчоночка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Девочка - Девчоночка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Во дворе моём живёт девчонка —
Синие глаза,
Губы алые, смешная чёлка, —
Не любить нельзя!
Я однажды ей в любви признался
На глазах у всех,
Ждал с надеждой, а в ответ раздался
Только звонкий смех.
Девочка-девчоночка, красавица,
Тебя милее нету!
Что же делать, как тебе понравиться —
Скажи мне по секрету!
Девочка-девчоночка, красавица,
Хорошая такая!
Жаль, у нас любовь не получается,
Но почему — не знаю.
Я не знаю, как мне быть, и снова
Думаю о ней!
Что девчонка та нашла смешного
Вдруг в любви моей?
Пусть смеётся мне она вдогонку —
Я тот смех стерплю:
Всё равно насмешницу-девчонку
Я не разлюблю!
Şarkı sözü çevirisi
Bahçemde bir kız yaşıyor —
Mavi gözler,
Kırmızı dudaklar, komik patlama, —
Sevemezsin!
Bir keresinde ona aşık olduğumu söyledim.
Herkesin önünde,
Umutla bekledim ve cevap olarak duydum
Sadece sonorous kahkaha.
Kız-девчоночка güzelim,
Daha tatlı değilsin!
Ne yapmak, nasıl hoşuna gidecek —
Bana bir sır söyle!
Kız-девчоночка güzelim,
İyi böyle!
Keşke aşkımız olsaydı.,
Ama neden bilmiyorum.
Nasıl olacağımı bilmiyorum ve tekrar
Onu düşünüyorum!
O kız komik buldu
Aniden benim aşk?
Bana gülsün. —
Ben o kahkaha стерплю:
Yine de alaycı bir kız
Sevmeyeceğim!