Фристайл — Головокружение любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Головокружение любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как же мне быть с тобой? Как быть с собой?
Трудно забыть любви сладкую боль,
Нежность горячих рук,
Жадность и жажду тех губ!..
Смуглая ночь опять в дом мой войдет,
Снова тебя она в нем не найдет…
Словно хрустальный звон —
Сердца разбитого стон!..
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Вновь поцелуй меня в звездной ночи —
И утоленная грусть замолчит!
Пусть унесет мой страх
Крыльев прозрачный взмах, ах!..
Ласковый лунный луч мне говорит:
Память любви на ключ нам не закрыть!
Значит, и ты сейчас
Стынешь, припомнив, как нас
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Şarkı sözü çevirisi
Seninle nasıl olacağım? Kendinle ne yapacaksın?
Zor aşk tatlı ağrı unutmak,
Sıcak ellerin hassasiyeti,
Açgözlülük ve o dudaklar için susuzluk!..
Esmer gece yine evime girecek,
Seni tekrar bulamayacak.…
Kristal zil gibi —
Kırık inilti kalpleri!..
Aşk vertigo
Dünya'dan yıldızlara taşındı,
Şarap gibi sarhoş oldu ve bize kanatlar verdi!
Aşk vertigo…
Sen onu bana geri ver!
Unutmadan uçmayı tekrar öğret.,
Uçabildiğini…
Yıldızlı gece beni tekrar öp —
Ve boğulmuş üzüntü susturulacak!
Korkumu alsın.
Kanatları şeffaf tokatlamak, ah!..
Sevgi dolu ay ışığı bana:
Sevginin anısını anahtara kapatamayız!
Yani sen de şimdi
Bizi hatırlayarak üşüyorsun
Aşk vertigo
Dünya'dan yıldızlara taşındı,
Şarap gibi sarhoş oldu ve bize kanatlar verdi!
Aşk vertigo…
Sen onu bana geri ver!
Unutmadan uçmayı tekrar öğret.,
Uçabildiğini…
Aşk vertigo
Dünya'dan yıldızlara taşındı,
Şarap gibi sarhoş oldu ve bize kanatlar verdi!
Aşk vertigo…
Sen onu bana geri ver!
Unutmadan uçmayı tekrar öğret.,
Uçabildiğini…