Фристайл — Не говори мне «прощай» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Не говори мне «прощай»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неужто сможем мы расстаться?
Неужто сможем все забыть,
Не ревновать, не целоваться,
Друг друга больше не любить?
Неужто раннею весною
Не зацветут для нас сады,
И мы разделимся с тобою
На просто я и просто ты?
Не говори, не говори мне прощай!
Давай попробуем сначала начать!
Давай попробуем обратно вернуть
Хотя б немного, ну хотя бы чуть-чуть:
Хмельную полночь, нежный шелест волны
И поцелуй при свете белой луны…
И, может быть, нас в эту полночь с тобой
На перепутье снова встретит любовь…
Давай сегодня снова вспомним
Дыханье ласковой весны
Манящий шепот листьев клена
И ночь в объятьях тишины!
И трели соловьиной песни
На крыльях ветер принесет…
Но если мы не будем вместе,
Зачем тогда нам это все?
Не говори, не говори мне прощай!
Давай попробуем сначала начать!
Давай попробуем обратно вернуть
Хотя б немного, ну хотя бы чуть-чуть:
Хмельную полночь, нежный шелест волны
И поцелуй при свете белой луны…
И, может быть, нас в эту полночь с тобой
На перепутье снова встретит любовь…
Şarkı sözü çevirisi
İstemez miyiz ayrılmak için mi?
Her şeyi unutabilir miyiz,
Kıskanç olmayın, öpüşmeyin,
Artık birbirimizi sevmiyor muyuz?
Erken ilkbaharda mı
Bahçeler bizim için çiçek açmaz,
Ve seninle ayrılacağız.
Sadece ben ve sadece sen mi?
Bana veda etme!
Tekrar deneyelim başlayın!
Hadi geri vermeye çalışalım
Biraz olsa da, en azından biraz:
Hoppy gece yarısı, nazik hışırtı dalgalar
Ve beyaz ay ışığında öpücük…
Ve belki de bu gece yarısı seninle birlikteyiz
Kavşakta tekrar aşkla buluşacak…
Bugün tekrar hatırlayalım
Sevgi baharın nefesi
Akçaağaç yapraklarının davetkar fısıltısı
Ve sessizlik kollarında gece!
Ve bülbül şarkısının trilleri
Kanatlarda rüzgar getirecek…
Ama birlikte olmazsak ... ,
O zaman neden böyle bir şey yapalım?
Bana veda etme!
Tekrar deneyelim başlayın!
Hadi geri vermeye çalışalım
Biraz olsa da, en azından biraz:
Hoppy gece yarısı, nazik hışırtı dalgalar
Ve beyaz ay ışığında öpücük…
Ve belki de bu gece yarısı seninle birlikteyiz
Kavşakta tekrar aşkla buluşacak…