Фристайл — Орёл и решка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Орёл и решка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В жизнь мою ты вошел,
Словно из кино
И сказал, что меня
Ты искал давно,
Ты цветы мне дарил,
О любви говорил,
Обещал верным быть
И меня любить.
Ты умел находить
Сладкие слова,
От которых сразу шла
Кругом голова.
Где теперь те цветы?
Их другой даришь ты!
Если б знать наперед,
Что произойдет…
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Повстречать мне тебя
Вышло на беду.
Ты ушел — так и быть,
Но имей ввиду:
Если встречусь с тобой
На тропинке одной —
Я обид не сдержу,
Все тебе скажу!
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat benim girdin,
Bir film gibi
Ve bana söyledi
Uzun zaman önce aradın.,
Bana çiçek verdin.,
Aşk hakkında konuştu,
Sadık olmak için söz verdi
Beni de seveceksin.
Sen nasıl bulma
Tatlı sözler,
Hangi hemen gitti
Başım dönüyor.
Şu çiçekler nerede şimdi?
Onları başka sen veriyorsun!
Önceden bilseydim,
Ne olacak…
Kartal olduğunu sanıyordum.,
Ortaya çıktı-yazı,
Kral olduğunu sanıyordum.,
Piyon olduğu ortaya çıktı!
Keşke inanmasaydım.
Ve yedi kez ölçtü!
Bu bile iyi,
Başka bir yere gittiğin için.
Tanışmak bana seni
Başı dertte.
Sen gittin-öyle olsun,
Ama aklında tut:
Eğer seni görürsem.
Yolda bir —
Kin tutmayacağım.,
Sana her şeyi anlatacağım!
Kartal olduğunu sanıyordum.,
Ortaya çıktı-yazı,
Kral olduğunu sanıyordum.,
Piyon olduğu ortaya çıktı!
Keşke inanmasaydım.
Ve yedi kez ölçtü!
Bu bile iyi,
Başka bir yere gittiğin için.