Фристайл — Прости-прощай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фристайл adlı sanatçının "Прости-прощай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне вновь приснился ласковый
Солнечный добрый май
В нем, как в волшебной сказке мы Встретились невзначай
Были признанья нежные
Робкий букет цветов
Так и приходит первая, первая любовь
Прости, прощай —
Нам не вернуть ушедшие дни
Прости, прощай —
Когда-нибудь мы вспомним о них
Прости, прощай —
Снова сквозь слезы мне улыбнись
Прости, прощай —
Не остановишь жизнь
Сказка всегда кончается
Прошлое — никогда
И образ твой останется
В памяти навсегда
Знаю, тебя наверное
Я не увижу вновь
Так и проходит первая, первая любовь
Прости, прощай —
Нам не вернуть ушедшие дни
Прости, прощай —
Когда-нибудь мы вспомним о них
Прости, прощай —
Снова сквозь слезы мне улыбнись
Прости, прощай —
Не остановишь жизнь.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha sevgi dolu bir rüya gördüm
Güneşli İyi Mayıs
İçinde, bir peri masalı gibi, yanlışlıkla tanıştık
Nazik itiraflar vardı
Ürkek çiçek buketi
Yani ilk, ilk aşk geliyor
Üzgünüm, elveda. —
Geçmiş günleri geri alamayız.
Üzgünüm, elveda. —
Bir gün onları hatırlayacağız
Üzgünüm, elveda. —
Yine gözyaşları içinde bana gülümse
Üzgünüm, elveda. —
Hayatı durduramazsın.
Masal her zaman biter
Geçmiş-asla
Ve senin imajın kalacak
Sonsuza kadar bellekte
Biliyorum, seni muhtemelen
Tekrar göremeyeceğim.
Böylece ilk, ilk aşk geçer
Üzgünüm, elveda. —
Geçmiş günleri geri alamayız.
Üzgünüm, elveda. —
Bir gün onları hatırlayacağız
Üzgünüm, elveda. —
Yine gözyaşları içinde bana gülümse
Üzgünüm, elveda. —
Hayatı durduramazsın.