Frittenbude — Bilder mit Katze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frittenbude adlı sanatçının "Bilder mit Katze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war 'ne laue Nacht
du weißt es noch genau
als ob es gestern war
du warst ein bisschen drauf
und hattest vorgetrunken
Wodka mit deinen Freunden
seid durch die Nacht gestreunt
um neun habt ihr euch reingeschlichen
ihr ward die größten Fans von Torsun und den Jungs
und in der ersten Reihe kanntet wirklich alle Songs
doch auch die Vorband taugte
was dir noch mehr gefiel
war dieses Mädchen da
sie war besonders, hatte Stil
Du hast sie angesprochen sagtest neckisch: "Ey Katze!
hab dich noch nie gesehen"
"Ey Kater bin da wegen Bratze!"
Sie fänd' die Texte toll und die zwei Typen lustig
wolltest ihr was spendieren
aber hattest dann nur den Fuffy
der reichen sollte für die nächsten 20 Tage
hast ihr 'nen Drink geholt
aber sie sagte "schade
ich hätt so gern das Shirt,
dass es da bei Lars zu kaufen gibt
das schwarz gelbe da, das schöne Shirt von Audiolith!"
Doch sie sei leider pleite
hätt' von ihrem letzten Geld
die Karte heut' gekauft
da hast du es geholt du warst ihr Held
ihr habt dann noch getanzt bis sie nach Hause ging
und du zurück bliebst mit den Jungs, die auf der Couch rumhingen
Du kaufst der Frau die du liebst,
ein Shirt von Audiolith
das sie auch laufend anzieht,
weil es da draußen nichts gibt
wie dieses Shirt von Audiolith
mit den schönen großen Buchstaben
Am nächsten Tag schon morgens
warst du sehr aufgeregt
du hast sie angerufen und fast wieder aufgelegt
weil erst ihr Vater dran war
doch der war äußerst freundlich
dann habt ihr lang geredet
und gemerkt das da so Zeug ist
das ihr gemeinsam habt
ihr habt euch bald getroffen
ihr wart sofort ein Paar
und beide auch für alles offen
ihr gingt auf jede Party und auf viele Konzerte
Demos oder Festivals das Leben war die Oberhärte
Hauptsache Audiolith, habt alles abgefeiert
und sie trug immer dieses Shirt
es stand ihr ausgezeichnet
Ihr seid viel Zug gefahren
immer war richtig Trubel
und einmal traft ihr in der Regionalbahn Frittenbude
sie haben euch eingeladen, mit aufs Konzert genommen
habt die Nacht durchgetanzt,
seid einfach nicht nach Haus gekommen
so ging es ein paar Jahre
ihr habt euch sehr geliebt
und umso mehr verletzt wenn's plötzlich einfach nichts mehr gibt
und auch das Lieblingsshirt
es war auf einmal weg
es wurde tränenreich
eure liebe war wie zwei Schwäne oder zumindest ähnlich
weil du extrem verletzt warst
wolltest du sie nicht mehr sehen
du bist geblieben
und sie musste gehen
"Hi Kater ich bin's
naja du gehst ja nie ans Telefon
ich wollte dir bloß sagen,
dass ich jetzt nach Berlin gehe auf die Modeschule
ich hab auch schon 'ne Wohnung im Kotyeti
vielleicht hört man sich ja ciaoi"
Das Shirt von Audiolith
war wie die Frau die du liebst
plötzlich verschwunden und du
allein zu Hause es blieb
dir nichts als pausenlos diese Audiolithlieder
und Bilder mit Katze Х2
Die Jahre ging ins Land
du wurdest immer älter
die Mädels kamen, blieben, gingen Blumen wurden welker
hast etwas Geld gespart, für eine neue Couch
die Alte dann zerlegt und was tauchte da plötzlich auf
ganz hinten drin im Eck
hast nicht geglaubt
es liegt da dieses Shirt
das eine Shirt von Audiolith
du denkst zurück an die Momente deiner Jugend
die Zeit war super nur ihr beide und die Musik
Du wirfst die Mühle an
tippst ihren Namen ein
hast sie dann gleich gefunden in 'nem Netzwerk
kann das sein das ist sie wirklich nein
bist plötzlich sehr verwirrt
machst ein Foto von dem Shirt nicht von dir
und schickst es ihr
Şarkı sözü çevirisi
Biraz üzerinde olduğunu ve arkadaşları ile votka içmiş gece boyunca sana Torsun ve çocuklar en büyük hayranı oldu süzüldü Seni dokuzda atıyorlardı ise dün olsaydı, hala biliyorsun ılık bir geceydi ve gerçekten biliyordu ilk sıradaki tüm Şarkılar aynı zamanda özel olduğu için daha fazla bir kız vardı sevdim bile ne destek grup çok güzeldi, teasingly Ey kedi dedi ki: "ona hitap tarzı vardı.
hab dich noch nie gesehen "" EY Kater bin da wegen Bratze!"Şarkı sözlerinin harika olduğunu düşündü ve iki adam ona bir şey satın almak istedi, ama sonra sadece önümüzdeki 20 gün boyunca yeterli olması gereken Fuffy vardı, ona bir içki aldı, ama dedi ki:" çok kötü, Lars'tan satın almak için bir gömlek çok isterdim, siyah sarı, Audiolith'den güzel bir gömlek!"Ama ne yazık ki, son parasını kartta bugün vardı, aldın, sen bir Kahraman oldun, sonra eve gidip çocuklarla kaldın, seni seviyorum kadın satın Kanepe rumhingen kadar dans satın kırıldı, o güzel, büyük harflerle Audiolith bu Gömlek gibi bir şey yok, çünkü aynı zamanda sürekli bir Gömlek Audiolith çekiyor onu aradığına çok heyecanlıydın ve babası vardı ama uzun hakkında konuşmak da çok arkadaş canlısıydı ve fark çünkü neredeyse asmak sabah ertesi gün bir şey ortak yakında hemen bir Kaç yaşındaydın yaptığınız tüm, ve hem de ana şey Audiolith her Parti ve birçok konser oldu üst sertlik gitti her şey açık, gösteriler ve Festivaller, hayatı, tüm parti var ve her zaman bu Gömleği giydi, stand olur, bir kez her zaman Tren bir sürü ödül koşuşturma ve bölgesel tren chippy onu bir araya geldi dans ettin gece çekilen ile konsere davet edildiniz haklıydı, ben sadece eve gel çok sevdiğin bir kaç yıl gitti işte, ve daha fazla zarar aniden ölürse o başka bir şey ve aynı zamanda en sevdiği tişört son derece kalmana görmek istemedin yaralandığın için ve Hi akşamdan kalma gitmek "vardı, ben telefona cevap vermiyorsun benzer ya da en azından, sana söylemek istediğim iki Kuğu gibi gözyaşları aşkın zengin oldu, bu Berlin'e Kotyeti belki ciaoi" eski alıyordun tarafından Gömlek Audiolith aniden aşk gitti kadın gibiydi ve evde yalnız kaldın benim gibi olmayan yok-kedi Х2 yıl ile bu audiolith şarkılar ve resimler durdu, kızlar geldi, kaldı, gitti, çiçekler biraz para biriktirdim, yeni bir Kanepe için olduğunu solmuş sesler bir dairem var moda okuluna gidiyorum, aniden olarak demonte ederek iman köşesinde çok üzerinde görünen bir ağ olabilir bulduk adınızı girin dokunun değirmen atmak sadece ikiniz ve gerçekten gönderiyorsun karışık Gömlek çok fotoğraf var aniden hayır, o müzik Eski sonra ve bu Gömleği geri gençliğini anları düşünüyorum bir Gömlek Audiolith zaman süper oldu