Froggy Fresh — Dunked On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Froggy Fresh adlı sanatçının "Dunked On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out on the court for a game of two on two,
Me and Mike vs. James and his boy, Big Blue.
We headed off to Kevin’s house right after school
‘Cause he got that new Lifetime basketball hoop.
We game ready, we came ready to play
We came ready to win and bring the trophy home that day
Big Blue said — you ain’t bringing home that W
«How you gon score when I’m standing here in front of you?»
I grab the ball and I passed it in to Mike
Mike caught the pass, faked left and went right
He broke through the line and he threw it off the glass
I couldn’t believe my eyes, he was running so fast
Caught the pass in midair then he threw that boy down
Nobody could believe it, James fell over on the ground
He started cryin, put his hands on his head
And Big Blue looked at me and Mike and he said
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
James was mad, I could see it in his eyes
James never gets dunked on and James don’t ever cry
He stood up, beat his fist on his chest
Looked at me and Mike and ran his thumb across his neck
He grabbed the ball, squared up to the hoop
Took a hard right step and then he slipped in dog poop
Me and Mike started laughing and he deserved it too
For the rest of the day we called him Captain Poopy Shoe
Then the ball bounced right over to me Big Blue was so big I could barely even see
I took the ball and I threw it in the air
Although I couldn’t see a thing I had a feelin' Mike was there
He grabbed the ball and did an alley-hoop
Right on top of James, he made him look like a punk
Then James' girlfriend walked by She stopped right there and looked me square in the eye
She said
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
For the rest of the game, the lead went back and forth
It was all tied up when I checked the score board
There was only 10 seconds left on the clock
James went in for a layup but his shot got blocked
Why? And then juped out Big Blue
With the spin move, I was headin straight for the hoop
I looked at Mike, put my hand up in the air
James was standin in the way but you know I didn’t care
Mike threw a perfect pass and I jumped so high
I was way up in the sky, dog it felt like I could fly
I grabbed the ball and I threw it down hard
Right on top of James, I felt like a superstar
That’s how me and Mike won the basketball game
We beat Big Blue and Big Bad James
‘Cause me and Mike are the number one team
And we heard James cry and we heard his mom scream
She said…
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
Yea, you come up in here — you’re gonna get dunked on Payton and Kemp,
Penny and Shaq,
Pippen and Jordan
Boy, me and Mike are bad
Şarkı sözü çevirisi
İki kişilik bir oyun için sahaya çıktı,
Ben ve Mike, James'e ve oğlu Big Blue'a karşı.
Okuldan hemen sonra Kevin'in evine gittik.
Çünkü O yeni ömür boyu basketbol çemberini aldı.
Biz oyun hazır, biz oynamaya hazır geldi
O gün kazanmak ve kupayı eve getirmek için hazır olduk
Büyük Mavi dedi ki-eve bu W'yi getirmiyorsun
«Ben burada önünüzde dururken nasıl gol atacaksınız?»
Topu aldım ve Mike'a verdim.
Mike pas yakaladı, sola sahte ve sağa gitti
Çizgiyi kırdı ve camdan attı.
Gözlerime inanamadım, çok hızlı koşuyordu.
Havada pas yakaladı ve sonra o çocuğu aşağı attı
Kimse inanamadı, James yere düştü
Ağlamaya başladı, ellerini başının üstüne koydu
Ve Big Blue bana ve Mike'a baktı ve dedi ki:
James neden ağlıyor? - Cuz he's just got dunked on I ain't even lin-yo, he's just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
Bu yüzden havaya atladım ve yüzüne daldım
James deliydi, gözlerinde görebiliyordum.
James asla suya batırılmaz ve James asla ağlamaz
Ayağa kalktı, yumruğunu göğsüne vurdu
Bana ve Mike'a baktı ve baş parmağını boynuna koştu
Topu kaptı, çember kadar Kare
Sert bir doğru adım attı ve sonra köpek kakasına girdi
Mike ve ben gülmeye başladık ve o da bunu hak etti
Günün geri kalanında ona Kaptan Poopy Shoe derdik.
Sonra top bana doğru sıçradı büyük Mavi o kadar büyüktü ki zar zor görebiliyordum
Topu aldım ve havaya attım.
Öyle bir his Mike vardı bir şey göremedim olsa
Topu yakaladı ve bir sokak çemberi yaptı
James'in tam üstünde, onu bir serseri gibi gösterdi
Sonra James'in kız arkadaşı geçti ve orada durdu ve gözlerimin içine baktı
Dedi ki:
James neden ağlıyor? - Cuz he's just got dunked on I ain't even lin-yo, he's just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
Bu yüzden havaya atladım ve yüzüne daldım
Oyunun geri kalanı için, kurşun ileri geri gitti
Skor tahtasını kontrol ettiğimde her şey bağlıydı.
Saatte sadece 10 saniye kaldı
James yatmaya gitti ama atışı engellendi.
Niçin? Ve sonra büyük Mavi juped
Dönüş hareketi ile, ben çember için doğru headin oldu
Mike'a baktım, elimi havaya kaldırdım.
James engel oluyordu ama umursamadığımı biliyorsun.
Mike mükemmel bir pas attı ve ben çok yükseğe atladım
Uçabileceğimi hissettim.
Topu kaptım ve sert bir şekilde attım
James'in tam üstünde, bir süperstar gibi hissettim
Mike ve ben basketbol maçını böyle kazandık.
Big Blue ve Big Bad James'i yendik
Çünkü Mike ve ben bir numaralı takımız.
Ve James'in ağladığını duyduk ve annesinin çığlık attığını duyduk
Dedi ki:…
James neden ağlıyor? - Cuz he's just got dunked on I ain't even lin-yo, he's just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
Bu yüzden havaya atladım ve yüzüne daldım
Evet, buraya gelirsen, Payton ve Kemp'e vurulacaksın.,
Penny ve Shaq,
Pippen ve Ürdün
Mike ve ben kötüyüz.